1
00:01:18,566 --> 00:01:19,300
Cóż, wiesz.

2
00:01:18,566 --> 00:01:19,300
cóż, wiesz

3
00:01:19,300 --> 00:01:19,866
To znaczy, może.

4
00:01:19,300 --> 00:01:19,866
Mam na myśli może

5
00:01:19,866 --> 00:01:22,866
Może dla pewności weźmiesz jeszcze kilka.

6
00:01:19,866 --> 00:01:22,866
może dla pewności weź jeszcze kilka sztuk

7
00:01:24,433 --> 00:01:24,900
Tak, wiem.

8
00:01:24,433 --> 00:01:24,900
tak, nie

9
00:01:24,900 --> 00:01:25,766
Nie, wiem.

10
00:01:24,900 --> 00:01:25,766
nie, wiem

11
00:01:25,766 --> 00:01:26,400
Ale to tylko, wiesz.

12
00:01:25,766 --> 00:01:26,400
ale to po prostu wiesz

13
00:01:26,400 --> 00:01:27,433
Mam na myśli czasami takie rzeczy.

14
00:01:26,400 --> 00:01:27,433
czasami mam na myśli te rzeczy

15
00:01:27,433 --> 00:01:29,233
Mają fałszywe alarmy, prawda?

16
00:01:27,433 --> 00:01:29,233
mają takie fałszywe alarmy, prawda

17
00:01:29,233 --> 00:01:32,400
Więc zanim zaczniemy panikować.

18
00:01:29,233 --> 00:01:32,400
więc to tak, zanim zaczniemy wariować

19
00:01:33,066 --> 00:01:33,866
huh.

20
00:01:33,066 --> 00:01:33,866
uh

21
00:01:34,700 --> 00:01:36,033
nie, nie, nie

22
00:01:34,700 --> 00:01:36,033
nie, nie, nie

23
00:01:36,033 --> 00:01:36,500
Nie, ja...

24
00:01:36,033 --> 00:01:36,500
u mnie

25
00:01:36,500 --> 00:01:37,433
Nie mówię, że jesteś.

26
00:01:36,500 --> 00:01:37,433
Nie mówię, że jesteś

27
00:01:37,433 --> 00:01:38,700
Mówię, uch.

28
00:01:37,433 --> 00:01:38,700
Mówię uch

29
00:01:39,900 --> 00:01:42,000
Słuchaj, ja tylko mówię, bądźmy, uh...

30
00:01:39,900 --> 00:01:42,000
Słuchaj, mówię tylko, żebyśmy byli uh

31
00:01:42,000 --> 00:01:44,066
Całkowicie racja, wiesz, wcześniej.

32
00:01:42,000 --> 00:01:44,066
całkowicie pewien, że wiedziałeś wcześniej

33
00:01:44,100 --> 00:01:45,233
Zanim oszalejemy, ty.

34
00:01:44,100 --> 00:01:45,233
zanim wpadniemy w panikę, wiesz

35
00:01:45,233 --> 00:01:46,933
Nie mówię, że wariujesz.

36
00:01:45,233 --> 00:01:46,933
Nie mówię, że wariujesz

37
00:01:47,233 --> 00:01:48,400
Jezus Chrystus.

38
00:01:47,233 --> 00:01:48,400
Jezus Chrystus

39
00:01:49,233 --> 00:01:50,200
Cześć.

40
00:01:49,233 --> 00:01:50,200
uch, hej

41
00:01:50,200 --> 00:01:50,766
Nie.

42
00:01:50,200 --> 00:01:50,766
uch nie

43
00:01:50,766 --> 00:01:51,566
To nic, przepraszam, kochanie.

44
00:01:50,766 --> 00:01:51,566
to nic, przepraszam, kochanie

45
00:01:51,566 --> 00:01:52,966
Właśnie dotarłem na miejsce, muszę jechać.

46
00:01:51,566 --> 00:01:52,966
Właśnie dotarłem na miejsce, więc muszę jechać

47
00:01:52,966 --> 00:01:54,166
Będę w domu za jakieś dwadzieścia minut.

48
00:01:52,966 --> 00:01:54,166
ale będę w domu za jakieś 20 minut

49
00:01:54,166 --> 00:01:55,533
Miejmy to już za sobą, dobrze?

50
00:01:54,166 --> 00:01:55,533
poradzimy sobie z tym, OK

51
00:01:55,700 --> 00:01:57,100
Nie ma sprawy, kocham cię.

52
00:01:55,700 --> 00:01:57,100
OK, kocham cię

53
00:01:57,600 --> 00:01:58,466
Pieprz mnie.

54
00:01:57,600 --> 00:01:58,466
pieprz mnie

55
00:01:59,500 --> 00:02:00,666
Hej.

56
00:01:59,500 --> 00:02:00,666
hm, hej

57
00:02:00,666 --> 00:02:02,466
Hej, mam B7.

58
00:02:00,666 --> 00:02:02,466
hej, mam B7

59
00:02:02,466 --> 00:02:03,700
Czy wiesz gdzie mogę pójść?

60
00:02:02,466 --> 00:02:03,700
wiesz gdzie mogę iść?

61
00:02:04,300 --> 00:02:05,166
Cześć.

62
00:02:04,300 --> 00:02:05,166
o hej

63
00:02:06,600 --> 00:02:08,100
Hej, stary, muszę mieć siedem lat.

64
00:02:06,600 --> 00:02:08,100
hej stary, mam B7

65
00:02:08,100 --> 00:02:09,600
Czy wiesz gdzie mogę to zabrać?

66
00:02:08,100 --> 00:02:09,600
wiesz gdzie mogę to zabrać?

67
00:02:09,900 --> 00:02:11,400
Nie, jest w porządku.

68
00:02:09,900 --> 00:02:11,400
nie, ok, spoko

69
00:02:11,700 --> 00:02:12,400
Przepraszam.

70
00:02:11,700 --> 00:02:12,400
uch, przepraszam

71
00:02:12,400 --> 00:02:13,900
Mam, o mój Boże.

72
00:02:12,400 --> 00:02:13,900
Mam, o mój Boże

73
00:02:14,566 --> 00:02:17,400
O mój Boże, przepraszam.

74
00:02:14,566 --> 00:02:17,400
o mój Boże, przepraszam

75
00:02:18,600 --> 00:02:19,666
Hej, stary.

76
00:02:18,600 --> 00:02:19,666
hej, koleś

77
00:02:19,666 --> 00:02:21,166
Będę musiał mieć siedem lat, wiesz?

78
00:02:19,666 --> 00:02:21,166
Mam siedem lat, wiesz co

79
00:02:21,266 --> 00:02:22,066
Tylko.

80
00:02:21,266 --> 00:02:22,066
Tylko

81
00:02:22,433 --> 00:02:23,233
Ach.

82
00:02:22,433 --> 00:02:23,233
ach

83
00:02:23,900 --> 00:02:25,000
Gówno.

84
00:02:23,900 --> 00:02:25,000
cholera, hej

85
00:02:25,000 --> 00:02:27,566
Hej, stary, muszę się wyprostować, chłopaki.

86
00:02:25,000 --> 00:02:27,566
hej, muszę być już gotowy, chłopaki

87
00:02:27,600 --> 00:02:31,700
Mam tutaj B7. Czy ktoś prosił o nerkę lub wątrobę?

88
00:02:27,600 --> 00:02:31,700
Mam tutaj B7, niech ktoś zamówi nerkę lub wątrobę

89
00:02:31,700 --> 00:02:33,000
Nieważne, ktokolwiek.

90
00:02:31,700 --> 00:02:33,000
cokolwiek to jest ktokolwiek

91
00:02:33,000 --> 00:02:34,433
To wydaje się ważne.

92
00:02:33,000 --> 00:02:34,433
wydaje się, że to coś ważnego

93
00:02:34,433 --> 00:02:35,500
Hej ty.

94
00:02:34,433 --> 00:02:35,500
hej ty

95
00:02:35,566 --> 00:02:36,100
Hej, czy to ty?

96
00:02:35,566 --> 00:02:36,100
hej, to ty

97
00:02:36,100 --> 00:02:37,433
Powinienem był przyjść godzinę temu.

98
00:02:36,100 --> 00:02:37,433
to miało tu być godzinę temu

99
00:02:37,433 --> 00:02:38,366
Co ci zajęło tyle czasu, stary?

100
00:02:37,433 --> 00:02:38,366
co ci zajęło tyle czasu, stary

101
00:02:38,366 --> 00:02:39,433
Od razu tu dotarłem, bracie.

102
00:02:38,366 --> 00:02:39,433
Przyszedłem prosto tutaj, stary

103
00:02:39,433 --> 00:02:40,600
Wszystko było w papierach.

104
00:02:39,433 --> 00:02:40,600
pomylili się z papierami

105
00:02:40,600 --> 00:02:41,100
Hej, hej.

106
00:02:40,600 --> 00:02:41,100
hej, hej

107
00:02:41,100 --> 00:02:42,866
Hej, stary, musisz to podpisać.

108
00:02:41,100 --> 00:02:42,866
hej, stary, masz na to znak

109
00:02:44,500 --> 00:02:46,433
Nie mogę otrzymać dowodu doręczenia.

110
00:02:44,500 --> 00:02:46,433
Nie mogę podpisać potwierdzenia odbioru

111
00:02:46,433 --> 00:02:48,566
Ponieważ to nie ja otrzymałem przesyłkę.

112
00:02:46,433 --> 00:02:48,566
ponieważ to nie ja otrzymałem przesyłkę

113
00:02:48,566 --> 00:02:49,100
Mhm, tak.

114
00:02:48,566 --> 00:02:49,100
hmmm tak

115
00:02:49,100 --> 00:02:49,633
Całkowicie nie.

116
00:02:49,100 --> 00:02:49,633
całkowicie nie

117
00:02:49,633 --> 00:02:50,200
Wiem to.

118
00:02:49,633 --> 00:02:50,200
Wiem to

119
00:02:50,200 --> 00:02:53,800
Lekarz, który to dostarczył, po prostu mnie opuścił.

120
00:02:50,200 --> 00:02:53,800
ale to tylko lekarz, który odebrał poród, mnie rzucił

121
00:02:53,800 --> 00:02:54,566
Więc nie wiem, wiesz?

122
00:02:53,800 --> 00:02:54,566
więc nie wiem, że wiesz

123
00:02:54,566 --> 00:02:57,300
Co powinienem zrobić? Kazałem mu podpisać, ale...

124
00:02:54,566 --> 00:02:57,300
co mam zrobić, żeby to podpisał, ale

125
00:02:58,600 --> 00:03:00,233
On tam jest, wkłada to, wiesz.

126
00:02:58,600 --> 00:03:00,233
on tam jest i cię o tym informuje

127
00:03:00,233 --> 00:03:04,033
To, co im dałem, każdemu, kto jest potrzebny.

128
00:03:00,233 --> 00:03:04,033
cokolwiek to było, co mu dałem, temu, kto tego potrzebuje

129
00:03:04,033 --> 00:03:07,333
Chcesz, żebym poszedł na salę operacyjną i podał mu ołówek?

130
00:03:04,033 --> 00:03:07,333
Mam na myśli, że chcesz, żebym wszedł na salę operacyjną i podał mu długopis

131
00:03:07,400 --> 00:03:09,933
Więc będziesz musiał poczekać, aż odejdzie.

132
00:03:07,400 --> 00:03:09,933
w takim razie będziesz musiał poczekać, aż wyjdzie

133
00:03:11,000 --> 00:03:12,500
Czy wiesz, ile czasu zajmuje operacja przeszczepu?

134
00:03:11,000 --> 00:03:12,500
wiesz, ile czasu zajmuje operacja przeszczepu

135
00:03:12,500 --> 00:03:13,166
Tak, wiem.

136
00:03:12,500 --> 00:03:13,166
tak

137
00:03:13,166 --> 00:03:15,633
To będzie nasze. Każdy może podpisać.

138
00:03:13,166 --> 00:03:15,633
to będą godziny, w których każdy będzie mógł to podpisać

139
00:03:15,633 --> 00:03:17,266
To nie musi być on.

140
00:03:15,633 --> 00:03:17,266
to nie musi być on

141
00:03:17,300 --> 00:03:18,933
Więc dlaczego nie podpiszesz?

142
00:03:17,300 --> 00:03:18,933
to dlaczego tego nie podpiszesz

143
00:03:20,100 --> 00:03:21,066
Czy jesteś tam?

144
00:03:20,100 --> 00:03:21,066
ty tam

145
00:03:23,700 --> 00:03:24,766
Powiedziałbyś to?

146
00:03:23,700 --> 00:03:24,766
powiedziałbyś to

147
00:03:25,400 --> 00:03:28,466
Dobranoc. Dobranoc. idę.

148
00:03:25,400 --> 00:03:28,466
miłego wieczoru, ja życzę miłego wieczoru

149
00:03:31,066 --> 00:03:32,266
Co się dzieje, stary?

150
00:03:31,066 --> 00:03:32,266
Andrea

151
00:03:33,366 --> 00:03:34,766
Hej, tutaj, co?

152
00:03:33,366 --> 00:03:34,766
hej, Claire, co

153
00:03:35,900 --> 00:03:37,700
nie byłem. Czy masz czas na jeszcze jeden bieg?

154
00:03:35,900 --> 00:03:37,700
Nie byłem, masz czas na kolejny bieg

155
00:03:37,700 --> 00:03:38,500
Uch

156
00:03:37,700 --> 00:03:38,500
uh

157
00:03:38,766 --> 00:03:39,300
Nie, jestem.

158
00:03:38,766 --> 00:03:39,300
u mnie

159
00:03:39,300 --> 00:03:41,300
Jestem gotowy na tę noc, naprawdę.

160
00:03:39,300 --> 00:03:41,300
Naprawdę mam już dość tej nocy

161
00:03:41,300 --> 00:03:43,700
Tak, jest poza strefą, więc płacisz podwójnie.

162
00:03:41,300 --> 00:03:43,700
tak, jest poza strefą, więc płaci podwójnie

163
00:03:45,100 --> 00:03:47,633
Mogę to zrobić. To harmonogram A.

164
00:03:45,100 --> 00:03:47,633
Mogę to zrobić. To harmonogram a

165
00:03:47,633 --> 00:03:50,333
Więc to najwyższy priorytet, żadnych przerw. Zrozumiałem.

166
00:03:47,633 --> 00:03:50,333
więc to najwyższy priorytet, żadnych przystanków, rozumiem

167
00:03:52,100 --> 00:03:53,000
Zaplanuj jeden.

168
00:03:52,100 --> 00:03:53,000
harmonogram A

169
00:03:53,700 --> 00:03:55,366
OK, super.

170
00:03:53,700 --> 00:03:55,366
OK, super

171
00:03:56,166 --> 00:03:57,200
Gdzie idziesz?

172
00:03:56,166 --> 00:03:57,200
uch, dokąd to zmierza

173
00:03:57,233 --> 00:04:01,200
Ogólnie Raccoon City, cholera, tak, OK.

174
00:03:57,233 --> 00:04:01,200
Generał Raccoon City, cholera, tak, w porządku

175
00:04:02,100 --> 00:04:03,833
Trochę daleko, prawda?

176
00:04:02,100 --> 00:04:03,833
to trochę daleko, tak

177
00:04:03,833 --> 00:04:05,600
Jesteś w górach, potrzebuję cię.

178
00:04:03,833 --> 00:04:05,600
jest w górach, więc cię potrzebuję

179
00:04:05,600 --> 00:04:06,400
Cześć, cześć.

180
00:04:05,600 --> 00:04:06,400
och, hej

181
00:04:06,400 --> 00:04:08,066
Spokojnie, nie jesteśmy.

182
00:04:06,400 --> 00:04:08,066
łatwe z tym, że nie jesteśmy

183
00:04:08,066 --> 00:04:09,666
Dostarczam tu pizzę, stary.

184
00:04:08,066 --> 00:04:09,666
dostarczam tu pizzę, stary

185
00:04:09,766 --> 00:04:10,866
O tak.

186
00:04:09,766 --> 00:04:10,866
o tak

187
00:04:11,166 --> 00:04:11,966
Tak, przepraszam.

188
00:04:11,166 --> 00:04:11,966
tak, przepraszam

189
00:04:11,966 --> 00:04:13,200
Zrozumiałem, nie pytałem.

190
00:04:11,966 --> 00:04:13,200
rozumiem, nie pytałem

191
00:04:13,200 --> 00:04:15,166
Czy jesteś przygotowany na zimowe warunki?

192
00:04:13,200 --> 00:04:15,166
czy jesteś przygotowany na zimowe warunki?

193
00:04:15,233 --> 00:04:16,800
Oczywiście.

194
00:04:15,233 --> 00:04:16,800
jedno pewne

195
00:04:16,833 --> 00:04:19,366
Dorastałem jadąc do domu mojej babci w Minnesocie.

196
00:04:16,833 --> 00:04:19,366
Mam na myśli, że dorastałem jeżdżąc do mojej babci w Minnesocie

197
00:04:19,366 --> 00:04:20,300
Nie o to pytam.

198
00:04:19,366 --> 00:04:20,300
nie o to pytam

199
00:04:20,300 --> 00:04:23,766
Jeśli Twój pojazd nie posiada łańcuchów i napędu na cztery koła.

200
00:04:20,300 --> 00:04:23,766
jeśli Twój pojazd nie jest wyposażony w łańcuchy i napęd na cztery koła

201
00:04:23,766 --> 00:04:25,333
Muszę zatrudnić kolejnego dostawcę.

202
00:04:23,766 --> 00:04:25,333
Muszę zatrudnić innego kuriera

203
00:04:25,766 --> 00:04:28,066
Hej, mam cię.

204
00:04:25,766 --> 00:04:28,066
hej, mam cię

205
00:04:33,366 --> 00:04:34,966
Jest jej za zimno, do cholery.

206
00:04:33,366 --> 00:04:34,966
jest cholernie lodowata

207
00:04:35,866 --> 00:04:38,066
Co? Och, przepraszam.

208
00:04:35,866 --> 00:04:38,066
co, przepraszam

209
00:04:38,066 --> 00:04:39,333
Mówiłem tylko do siebie.

210
00:04:38,066 --> 00:04:39,333
Mówiłem tylko do siebie

211
00:04:39,833 --> 00:04:41,066
Czy możesz ze mną porozmawiać, proszę?

212
00:04:39,833 --> 00:04:41,066
czy możesz ze mną porozmawiać, proszę?

213
00:04:41,066 --> 00:04:42,766
Zapytałem cię o coś.

214
00:04:41,066 --> 00:04:42,766
Zadałem ci pytanie, tak

215
00:04:42,766 --> 00:04:44,233
Tak, wiem.

216
00:04:42,766 --> 00:04:44,233
tak, wiem

217
00:04:44,233 --> 00:04:46,000
Wiem, myślę.

218
00:04:44,233 --> 00:04:46,000
Wiem, że o jednym myślę

219
00:04:46,266 --> 00:04:48,066
myślę...

220
00:04:46,266 --> 00:04:48,066
Myślę, że jeden

221
00:04:49,400 --> 00:04:52,000
Myślę, że to Twoje ciało i Twój wybór.

222
00:04:49,400 --> 00:04:52,000
Myślę, że to Twoje ciało i Twój wybór

223
00:04:52,966 --> 00:04:54,300
To moja odpowiedź.

224
00:04:52,966 --> 00:04:54,300
to jest moja odpowiedź

225
00:04:57,600 --> 00:05:00,000
Witam, to nie jest odpowiedź.

226
00:04:57,600 --> 00:05:00,000
witam, to nie jest odpowiedź

227
00:05:00,233 --> 00:05:01,500
Jak to nie jest odpowiedź?

228
00:05:00,233 --> 00:05:01,500
jak to nie jest odpowiedź

229
00:05:01,500 --> 00:05:04,700
To najlepsza odpowiedź, jakiej mogłem udzielić.

230
00:05:01,500 --> 00:05:04,700
to najlepsza odpowiedź, jakiej mogłem udzielić

231
00:05:05,366 --> 00:05:06,200
Witam.

232
00:05:05,366 --> 00:05:06,200
cześć

233
00:05:07,000 --> 00:05:08,133
Ryana Michelle.

234
00:05:07,000 --> 00:05:08,133
Ryana Michelle

235
00:05:08,266 --> 00:05:09,900
Michelle, słyszysz mnie?

236
00:05:08,266 --> 00:05:09,900
Michelle, słyszysz mnie?

237
00:05:10,466 --> 00:05:12,666
Pieprz się, kochanie.

238
00:05:10,466 --> 00:05:12,666
pieprzyć kochanie

239
00:05:12,666 --> 00:05:14,233
Przepraszam, sygnał tutaj jest okropny.

240
00:05:12,666 --> 00:05:14,233
Przykro mi, że sygnał jest tutaj do niczego

241
00:05:14,233 --> 00:05:16,100
Czy mnie słyszysz, kochanie?

242
00:05:14,233 --> 00:05:16,100
czy mnie słyszysz, kochanie?

243
00:05:16,100 --> 00:05:17,300
Teraz mnie słyszysz?

244
00:05:16,100 --> 00:05:17,300
czy mnie teraz słyszysz?

245
00:05:17,300 --> 00:05:20,233
Boli mnie też to, że nawet nie zależy ci na tym, żeby wrócić do domu.

246
00:05:17,300 --> 00:05:20,233
rani mnie również to, że nie zależy ci nawet na tym, żeby wrócić do domu

247
00:05:20,233 --> 00:05:21,233
I przeprowadź tę rozmowę.

248
00:05:20,233 --> 00:05:21,233
i odbyć tę rozmowę

249
00:05:21,233 --> 00:05:22,866
Osobiście, poważnie.

250
00:05:21,233 --> 00:05:22,866
twarzą w twarz, poważnie

251
00:05:22,866 --> 00:05:23,966
pracuję.

252
00:05:22,866 --> 00:05:23,966
pracuję

253
00:05:25,066 --> 00:05:27,000
Wiesz, że nie będę tu dostarczać pizzy, prawda?

254
00:05:25,066 --> 00:05:27,000
wiesz, że nie dostarczam tutaj pizzy, prawda

255
00:05:27,000 --> 00:05:29,233
To znaczy, to jest priorytet.

256
00:05:27,000 --> 00:05:29,233
Mam na myśli, że jest to priorytet

257
00:05:29,233 --> 00:05:31,100
To może być serce ośmioletniego chłopca.

258
00:05:29,233 --> 00:05:31,100
to może być serce jakiegoś ośmioletniego chłopca

259
00:05:31,100 --> 00:05:33,800
Albo mózg czyjejś matki, czy coś.

260
00:05:31,100 --> 00:05:33,800
albo mózg czyjejś mamy, czy coś

261
00:05:33,800 --> 00:05:36,466
Czy wiesz, że takie jest teraz życie?

262
00:05:33,800 --> 00:05:36,466
wiesz, że to jest życie, które teraz noszę

263
00:05:38,966 --> 00:05:40,400
Zostanę u Katie przez jakiś czas.

264
00:05:38,966 --> 00:05:40,400
Chcę zostać z Katie przez jakiś czas

265
00:05:40,400 --> 00:05:42,066
Michelle, słyszysz mnie?

266
00:05:40,400 --> 00:05:42,066
Michelle, możesz mnie wysłuchać

267
00:05:42,066 --> 00:05:44,166
Proszę, nie zadawaj się z cholerną Katie.

268
00:05:42,066 --> 00:05:44,166
proszę, nie zostawaj z tą cholerną Katie

269
00:05:44,166 --> 00:05:46,866
Nie mówię, że nie chcę go zatrzymać, ok?

270
00:05:44,166 --> 00:05:46,866
Nie mówię, że nie chcę, żeby było dobrze

271
00:05:46,866 --> 00:05:49,500
Mówię tylko, że musimy to przemyśleć.

272
00:05:46,866 --> 00:05:49,500
Mówię tylko, że naprawdę musimy się nad tym zastanowić

273
00:05:49,500 --> 00:05:50,033
Wiesz.

274
00:05:49,500 --> 00:05:50,033
wiesz

275
00:05:50,033 --> 00:05:56,400
Wiem, że nie wszystkie duże zmiany muszą być straszne i złe.

276
00:05:50,033 --> 00:05:56,400
jakbym wiedziała, że nie każda duża zmiana musi być straszna i zła

277
00:05:56,400 --> 00:06:00,800
Ale myślę, że nasze życie jest teraz niesamowite.

278
00:05:56,400 --> 00:06:00,800
ale myślę, że nasze życie jest teraz niesamowite, cześć

279
00:06:00,900 --> 00:06:02,866
Michelle, słyszysz mnie?

280
00:06:00,900 --> 00:06:02,866
pieprzyć Michelle, czy ty mnie w ogóle słyszysz

281
00:06:02,866 --> 00:06:05,100
Nie słyszę cię, przepraszam, kochanie.

282
00:06:02,866 --> 00:06:05,100
Nie słyszę cię, przykro mi, kochanie

283
00:06:05,100 --> 00:06:08,466
Słuchasz? Poczekaj, zmienię...

284
00:06:05,100 --> 00:06:08,466
czy mnie teraz słyszysz, kochanie, poczekaj, przełączam

285
00:07:30,066 --> 00:07:30,933
Witam.

286
00:07:30,066 --> 00:07:30,933
cześć

287
00:07:57,700 --> 00:07:58,566
Witam

288
00:07:57,700 --> 00:07:58,566
cześć

289
00:08:26,700 --> 00:08:27,566
Witam.

290
00:08:26,700 --> 00:08:27,566
cześć

291
00:09:08,966 --> 00:09:12,200
Chodź, wstawaj.

292
00:09:08,966 --> 00:09:12,200
OK, chodź, wstawaj, chodź

293
00:09:12,633 --> 00:09:15,700
Chodź, chodź na górę, OK.

294
00:09:12,633 --> 00:09:15,700
chodź na górę, dobrze

295
00:09:16,400 --> 00:09:17,200
Zdejmij to z siebie.

296
00:09:16,400 --> 00:09:17,200
dostać cię

297
00:09:19,300 --> 00:09:20,800
Dobra robota.

298
00:09:19,300 --> 00:09:20,800
proszę bardzo, świetna robota

299
00:09:21,366 --> 00:09:22,766
Zostawię cię. Wszystko dobrze?

300
00:09:21,366 --> 00:09:22,766
połóż cię OK

301
00:09:22,766 --> 00:09:23,833
To jest, to jest.

302
00:09:22,766 --> 00:09:23,833
proszę bardzo

303
00:09:23,833 --> 00:09:25,900
Jesteś w porządku, teraz jesteś.

304
00:09:23,833 --> 00:09:25,900
jesteś w porządku, robisz to

305
00:09:35,666 --> 00:09:36,466
OK.

306
00:09:35,666 --> 00:09:36,466
OK

307
00:09:38,233 --> 00:09:42,600
Naprawdę mi przykro, naprawdę mi przykro. Wszystko dobrze?

308
00:09:38,233 --> 00:09:42,600
Tak cholernie mi przykro. Jest mi cholernie przykro. OK OK

309
00:09:47,466 --> 00:09:49,000
Idę do szpitala, ok.

310
00:09:47,466 --> 00:09:49,000
Zabiorę cię do szpitala, OK

311
00:10:09,800 --> 00:10:14,866
Cholera, wszystko jest pochrzanione. Och, o mój Boże.

312
00:10:09,800 --> 00:10:14,866
Cholera, to jest cholernie popieprzone, och, o mój Boże

313
00:10:14,866 --> 00:10:16,200
O mój Boże, przepraszam.

314
00:10:14,866 --> 00:10:16,200
o mój Boże, przepraszam

315
00:10:16,200 --> 00:10:17,566
Muszę to zobaczyć, co.

316
00:10:16,200 --> 00:10:17,566
Muszę zobaczyć, hej

317
00:10:17,566 --> 00:10:20,433
Muszę zobaczyć, czy u ciebie wszystko w porządku. Wszystko w porządku, tylko trochę dalej. OK.

318
00:10:17,566 --> 00:10:20,433
Muszę zobaczyć, czy wszystko w porządku, jeszcze tylko kilka mil, w porządku

319
00:10:20,433 --> 00:10:21,300
Poczekaj.

320
00:10:20,433 --> 00:10:21,300
trzymaj się

321
00:10:23,633 --> 00:10:25,200
O cholera.

322
00:10:23,633 --> 00:10:25,200
o kurwa

323
00:10:34,833 --> 00:10:36,800
Skontaktujemy się z nimi i zrobimy wszystko, co konieczne.

324
00:10:34,833 --> 00:10:36,800
skontaktujemy się z nimi i przetrzymamy ich

325
00:10:48,400 --> 00:10:49,400
Następny.

326
00:10:48,400 --> 00:10:49,400
witam pana

327
00:10:53,000 --> 00:10:57,766
Dobry wieczór, zatrzymałem cię, bo zauważyłem, że skręcasz.

328
00:10:53,000 --> 00:10:57,766
wieczorem cię zatrzymałem, bo widziałem, jak skręcałeś

329
00:10:57,766 --> 00:11:00,233
Naprawdę nie powinien pan wyruszać w drogę bez kadenn, funkcjonariuszu.

330
00:10:57,766 --> 00:11:00,233
Naprawdę nie powinieneś wyruszać w drogę bez łańcuchów i funkcjonariusza

331
00:11:00,233 --> 00:11:01,266
Przepraszam, że przeszkadzam.

332
00:11:00,233 --> 00:11:01,266
Przepraszam, że ci przeszkadzam

333
00:11:01,266 --> 00:11:05,466
Ale mam tu małą sytuację.

334
00:11:01,266 --> 00:11:05,466
ale mam tu małą sytuację

335
00:11:07,633 --> 00:11:10,266
Mój Boże, co się z nią dzieje, proszę pana?

336
00:11:07,633 --> 00:11:10,266
słodki Jezu, co się z nią dzieje, proszę pana

337
00:11:10,266 --> 00:11:13,433
Jechałem, a ona właśnie przeszła przede mną.

338
00:11:10,266 --> 00:11:13,433
Prowadziłem, a ona po prostu wybiegła przede mnie

339
00:11:13,433 --> 00:11:14,866
I zanim zdążyłem w ogóle przysiąc.

340
00:11:13,433 --> 00:11:14,866
i zanim zdążyłem w ogóle przysiąc

341
00:11:14,866 --> 00:11:16,100
Cholera, przepraszam.

342
00:11:14,866 --> 00:11:16,100
Kurczę, przepraszam

343
00:11:16,100 --> 00:11:17,266
Ona to zrobiła.

344
00:11:16,100 --> 00:11:17,266
ona to robiła

345
00:11:18,400 --> 00:11:20,400
Potrąciłeś tę kobietę swoim samochodem.

346
00:11:18,400 --> 00:11:20,400
potrąciłeś tę kobietę swoim samochodem

347
00:11:20,566 --> 00:11:21,666
Tak, tak.

348
00:11:20,566 --> 00:11:21,666
Tak

349
00:11:22,700 --> 00:11:24,166
Proszę opuścić pojazd.

350
00:11:22,700 --> 00:11:24,166
Proszę wysiąść z pojazdu, proszę pana

351
00:11:24,166 --> 00:11:25,900
Moje pytanie brzmi

352
00:11:24,166 --> 00:11:25,900
oczywiście moje pytanie brzmi

353
00:11:25,900 --> 00:11:28,266
Co ona do cholery robi tutaj, na odludziu?

354
00:11:25,900 --> 00:11:28,266
co ona do cholery robi tutaj, na odludziu

355
00:11:28,266 --> 00:11:30,600
Skakanie przed samochodami na oblodzonych drogach.

356
00:11:28,266 --> 00:11:30,600
skakanie przed samochodami na oblodzonych drogach

357
00:11:30,700 --> 00:11:31,266
Wiesz, proszę pana.

358
00:11:30,700 --> 00:11:31,266
wiesz, proszę pana

359
00:11:31,266 --> 00:11:33,300
Myślę, że prawdopodobnie stało się tak, że próbowała

360
00:11:31,266 --> 00:11:33,300
Myślę, że prawdopodobnie próbuje to zrobić

361
00:11:33,300 --> 00:11:34,766
Próbujesz się zabić na tej drodze.

362
00:11:33,300 --> 00:11:34,766
próbując się zabić w tej studni

363
00:11:34,766 --> 00:11:36,000
Aż do drugiego dzwonka.

364
00:11:34,766 --> 00:11:36,000
aż usłyszysz drugi sygnał dźwiękowy

365
00:11:37,200 --> 00:11:40,266
Sześćdziesiąt dwa, mam prośbę o kopię medyczną 1018.

366
00:11:37,200 --> 00:11:40,266
to jest 72. Mam 1018 kopii lekarskiej

367
00:11:42,366 --> 00:11:44,400
Cały dzień bawiłem się radiem.

368
00:11:42,366 --> 00:11:44,400
Powinienem cały dzień bawić się radiem

369
00:11:44,400 --> 00:11:44,833
Rzecz w tym, że

370
00:11:44,400 --> 00:11:44,833
chodzi o to

371
00:11:44,833 --> 00:11:47,300
Jeśli w ciągu godziny nie zabiorę tej lodówki do szpitala,

372
00:11:44,833 --> 00:11:47,300
jeśli w ciągu najbliższej godziny nie dostarczę tej lodówki do szpitala

373
00:11:47,300 --> 00:11:49,200
Życie mężczyzny może być zagrożone.

374
00:11:47,300 --> 00:11:49,200
życie mężczyzny może być zagrożone lub

375
00:11:49,200 --> 00:11:50,700
Albo życie dziecka.

376
00:11:49,200 --> 00:11:50,700
lub życie dziecka

377
00:11:50,700 --> 00:11:53,500
Albo ktokolwiek na cokolwiek czeka.

378
00:11:50,700 --> 00:11:53,500
lub po prostu kimkolwiek jest, kto czeka na cokolwiek to jest

379
00:11:53,633 --> 00:11:54,666
Czy rozumiesz, co mam na myśli?

380
00:11:53,633 --> 00:11:54,666
wiesz, co mam na myśli

381
00:11:58,066 --> 00:11:59,200
Jest w porządku, mówię ci.

382
00:11:58,066 --> 00:11:59,200
OK, powiem ci co

383
00:11:59,966 --> 00:12:01,366
Będę Ci towarzyszyć w szpitalu.

384
00:11:59,966 --> 00:12:01,366
Odprowadzę cię do szpitala

385
00:12:01,366 --> 00:12:03,033
Zapewnijmy tej kobiecie pomoc medyczną.

386
00:12:01,366 --> 00:12:03,033
zapewnimy tej kobiecie pomoc medyczną

387
00:12:03,033 --> 00:12:04,433
Możesz zostawić paczkę.

388
00:12:03,033 --> 00:12:04,433
możesz zostawić paczkę

389
00:12:04,433 --> 00:12:06,900
Zatem ty i ja będziemy kontynuować tę rozmowę, proszę pana.

390
00:12:04,433 --> 00:12:06,900
a potem ty i ja będziemy kontynuować tę rozmowę, proszę pana

391
00:12:06,900 --> 00:12:08,866
Dziękuję bardzo, doceniam to. Wszystko dobrze.

392
00:12:06,900 --> 00:12:08,866
dziękuję bardzo, doceniam to, OK

393
00:12:08,866 --> 00:12:09,633
Dziękuję, chodźmy.

394
00:12:08,866 --> 00:12:09,633
dziękuję, idziemy

395
00:12:09,633 --> 00:12:10,466
Hmm hmm hmm.

396
00:12:09,633 --> 00:12:10,466
jeden, jeden

397
00:12:10,466 --> 00:12:13,066
Co mogłaby z tobą chodzić?

398
00:12:10,466 --> 00:12:13,066
czym mogłaby z tobą jeździć

399
00:12:14,866 --> 00:12:15,566
Nie wiem, stary.

400
00:12:14,866 --> 00:12:15,566
Nie wiem, człowieku

401
00:12:15,566 --> 00:12:16,900
A co jeśli będzie miała atak padaczki czy coś?

402
00:12:15,566 --> 00:12:16,900
co jeśli będzie miała atak padaczki czy coś

403
00:12:16,900 --> 00:12:18,400
Wiesz, nie jestem do tego przeszkolony.

404
00:12:16,900 --> 00:12:18,400
wiesz, że nie jestem do tego przeszkolony

405
00:12:19,666 --> 00:12:21,266
Cholera, jest w porządku.

406
00:12:19,666 --> 00:12:21,266
kurwa, poszło

407
00:12:21,266 --> 00:12:22,800
Uważaj na głowę, dobrze?

408
00:12:21,266 --> 00:12:22,800
uważaj na głowę, OK

409
00:12:22,800 --> 00:12:23,833
Może to stokrotka.

410
00:12:22,800 --> 00:12:23,833
OK, to stokrotka

411
00:12:23,833 --> 00:12:25,200
Dobra robota.

412
00:12:23,833 --> 00:12:25,200
dobra dobra robota

413
00:12:25,633 --> 00:12:27,033
Tak, dobra robota.

414
00:12:25,633 --> 00:12:27,033
tak, dobra robota

415
00:12:27,033 --> 00:12:30,033
Spójrz, idziesz, dziewczyno.

416
00:12:27,033 --> 00:12:30,033
spójrz na siebie, idziesz, jesteś dziewczyną

417
00:12:30,033 --> 00:12:32,666
Idziemy, OK, chodźmy.

418
00:12:30,033 --> 00:12:32,666
idziemy, OK, idziemy

419
00:12:32,833 --> 00:12:35,666
Posprzątam cię i wszystko będzie dobrze.

420
00:12:32,833 --> 00:12:35,666
Umyjemy cię i wszystko będzie dobrze

421
00:12:35,666 --> 00:12:38,566
Zabierzmy ją do szpitala, dobrze?

422
00:12:35,666 --> 00:12:38,566
zabierzemy cię do szpitala, OK

423
00:12:38,900 --> 00:12:41,166
Jesteś trochę oszołomiony, OK, OK.

424
00:12:38,900 --> 00:12:41,166
ale jesteś trochę oszołomiony, wszystko w porządku, w porządku

425
00:12:41,366 --> 00:12:43,000
O nie, nie, nie.

426
00:12:41,366 --> 00:12:43,000
Rozumiem, whoa whoa whoa, nie

427
00:12:43,000 --> 00:12:43,166
nie, nie

428
00:12:43,000 --> 00:12:43,166
nie, nie

429
00:12:43,166 --> 00:12:44,600
Idź z nim, dobrze?

430
00:12:43,166 --> 00:12:44,600
nie, pójdziesz z nim, OK

431
00:12:44,900 --> 00:12:48,200
Idź z nim, nie przestawaj mnie śledzić.

432
00:12:44,900 --> 00:12:48,200
pójdziesz z nim, nie przestawaj mnie śledzić

433
00:12:48,333 --> 00:12:50,300
Jeśli spojrzę w lusterko wsteczne i cię tam nie będzie.

434
00:12:48,333 --> 00:12:50,300
jeśli spojrzę w lusterko wsteczne i cię tam nie będzie

435
00:12:50,300 --> 00:12:51,700
Zakładam, że uciekasz.

436
00:12:50,300 --> 00:12:51,700
Założę się, że uciekasz

437
00:12:51,700 --> 00:12:53,533
I aresztuję cię jako przestępcę.

438
00:12:51,700 --> 00:12:53,533
i zatrzymam cię jako przestępcę

439
00:12:54,066 --> 00:12:55,066
Zrozumiałem.

440
00:12:54,066 --> 00:12:55,066
zrozumiałe

441
00:12:55,866 --> 00:12:58,566
OK, super. Mam cię dobrze.

442
00:12:55,866 --> 00:12:58,566
ok, super, dobrze cię rozumiem

443
00:13:01,566 --> 00:13:03,666
Zatrzymamy cię jako przestępcę.

444
00:13:01,566 --> 00:13:03,666
Zatrzymam cię jako przestępcę

445
00:13:04,266 --> 00:13:06,333
Aresztuję cię, kryminalna suko.

446
00:13:04,266 --> 00:13:06,333
Zatrzymam cię jako kryminalną sukę

447
00:13:08,700 --> 00:13:10,200
Co za gówno.

448
00:13:08,700 --> 00:13:10,200
co kurwa

449
00:13:12,166 --> 00:13:14,266
Kurczę, co za gówno.

450
00:13:12,166 --> 00:13:14,266
och, co za kurwa

451
00:13:15,033 --> 00:13:15,833
Och.

452
00:13:15,033 --> 00:13:15,833
och

453
00:13:16,600 --> 00:13:17,866
O Jezu.

454
00:13:16,600 --> 00:13:17,866
o Jezu

455
00:13:23,200 --> 00:13:24,600
Warto.

456
00:13:23,200 --> 00:13:24,600
aha, OK

457
00:13:27,200 --> 00:13:30,133
Pieprzyć to gówno.

458
00:13:27,200 --> 00:13:30,133
jebać to gówno

459
00:13:30,666 --> 00:13:32,233
Ta cholerna droga to śmieci.

460
00:13:30,666 --> 00:13:32,233
te cholerne oblodzone drogi nie widzą gówna

461
00:13:32,233 --> 00:13:33,466
Zadrap moje szkło.

462
00:13:32,233 --> 00:13:33,466
rozbij moją pieprzoną przednią szybę

463
00:13:33,466 --> 00:13:36,600
Pewnie kosztowało to tysiąc dolarów, pewnie bzdura.

464
00:13:33,466 --> 00:13:36,600
prawdopodobnie kosztowało 1000 dolarów za tę prawdopodobnie pieprzoną bzdurę

465
00:13:36,600 --> 00:13:37,700
Cholernie śnieżna góra.

466
00:13:36,600 --> 00:13:37,700
pieprzone śnieżne góry

467
00:13:37,700 --> 00:13:39,700
Pierdol się, głupia natura.

468
00:13:37,700 --> 00:13:39,700
idź się pierdol, mała, głupia naturko

469
00:13:39,700 --> 00:13:40,800
Już tego nie chcę.

470
00:13:39,700 --> 00:13:40,800
Już mi się to nie zdarza

471
00:13:41,900 --> 00:13:44,133
Do diabła, nie, w środku tej cholernej nocy.

472
00:13:41,900 --> 00:13:44,133
Nie, do cholery, w środku cholernej nocy

473
00:14:00,700 --> 00:14:01,566
Hej.

474
00:14:00,700 --> 00:14:01,566
ty

475
00:14:02,400 --> 00:14:03,200
Hej.

476
00:14:02,400 --> 00:14:03,200
hej

477
00:14:04,600 --> 00:14:05,400
Hej.

478
00:14:04,600 --> 00:14:05,400
hej, hej

479
00:14:11,033 --> 00:14:11,833
Hej.

480
00:14:11,033 --> 00:14:11,833
hej

481
00:14:13,433 --> 00:14:15,166
Stary, wszystko w porządku?

482
00:14:13,433 --> 00:14:15,166
koleś, wszystko w porządku

483
00:14:33,366 --> 00:14:34,166
Tutaj.

484
00:14:33,366 --> 00:14:34,166
użytkownik

485
00:14:36,233 --> 00:14:37,133
oficjalny

486
00:14:36,233 --> 00:14:37,133
oficer

487
00:14:44,000 --> 00:14:44,800
Oficjalny.

488
00:14:44,000 --> 00:14:44,800
użytkownik

489
00:15:08,066 --> 00:15:10,800
Cześć, nie jestem policjantem.

490
00:15:08,066 --> 00:15:10,800
cześć, nie jestem policjantem

491
00:15:10,800 --> 00:15:13,066
Nie wiem co powiedzieć, ale mam tu pilną sprawę.

492
00:15:10,800 --> 00:15:13,066
więc nie wiem co powiedzieć, ale mam pilną sprawę

493
00:15:13,066 --> 00:15:14,133
Czy mnie słyszysz?

494
00:15:13,066 --> 00:15:14,133
czy mnie słyszysz?

495
00:15:14,900 --> 00:15:15,766
Witam.

496
00:15:14,900 --> 00:15:15,766
cześć

497
00:15:17,666 --> 00:15:19,766
Kurwa, kurwa.

498
00:15:17,666 --> 00:15:19,766
kurwa gówno

499
00:15:20,600 --> 00:15:22,066
Głośność jest wysoka.

500
00:15:20,600 --> 00:15:22,066
jest kurwa głośno

501
00:15:27,400 --> 00:15:28,900
Cześć, cześć.

502
00:15:27,400 --> 00:15:28,900
cześć, cześć

503
00:15:40,266 --> 00:15:42,800
Halo, słyszysz mnie?

504
00:15:40,266 --> 00:15:42,800
och, cześć, słyszysz mnie?

505
00:15:48,766 --> 00:15:49,800
O cholera.

506
00:15:48,766 --> 00:15:49,800
o kurwa

507
00:15:51,800 --> 00:15:53,266
Mamo, możesz przestać?

508
00:15:51,800 --> 00:15:53,266
pani, możesz przestać

509
00:15:54,066 --> 00:15:54,866
Weź to.

510
00:15:54,066 --> 00:15:54,866
pani

511
00:15:58,266 --> 00:16:00,733
Hej, mówię poważnie.

512
00:15:58,266 --> 00:16:00,733
hej, hej, mówię poważnie

513
00:16:02,866 --> 00:16:04,566
Co robisz?

514
00:16:02,866 --> 00:16:04,566
co robisz, huh

515
00:16:05,266 --> 00:16:06,133
Gdzie idziesz?

516
00:16:05,266 --> 00:16:06,133
dokąd idziesz?

517
00:16:07,200 --> 00:16:08,400
Co robisz?

518
00:16:07,200 --> 00:16:08,400
huh, co robisz

519
00:16:10,200 --> 00:16:13,500
Hej, pani, nie, hej.

520
00:16:10,200 --> 00:16:13,500
hej, pani, nie, hej

521
00:16:13,500 --> 00:16:15,100
Odwróć się, do cholery!

522
00:16:13,500 --> 00:16:15,100
wracaj, o cholera

523
00:16:15,100 --> 00:16:16,766
Hej, suko, wynoś się stąd.

524
00:16:15,100 --> 00:16:16,766
hej, pani, odwal się

525
00:16:20,166 --> 00:16:22,300
Pani, przestań! Nie chcę cię zastrzelić.

526
00:16:20,166 --> 00:16:22,300
Hej, panienko, przestań, nie chcę cię zastrzelić

527
00:16:24,866 --> 00:16:25,666
nie

528
00:16:24,866 --> 00:16:25,666
nie, nie, nie

529
00:16:35,400 --> 00:16:39,533
Cholera, zostaw mnie w spokoju.

530
00:16:35,400 --> 00:16:39,533
kurwa, tak, proszę, zostaw mnie w spokoju

531
00:16:41,366 --> 00:16:41,600
Nie.

532
00:16:41,366 --> 00:16:41,600
nie, kurwa, nie

533
00:16:41,600 --> 00:16:42,400
O cholera.

534
00:16:41,600 --> 00:16:42,400
nie, nie

535
00:16:43,866 --> 00:16:44,666
Nie, nie.

536
00:16:43,866 --> 00:16:44,666
nie, nie

537
00:16:48,300 --> 00:16:50,766
Cholera, bezpieczeństwo, do cholery.

538
00:16:48,300 --> 00:16:50,766
po prostu pieprzone bezpieczeństwo, do cholery

539
00:16:50,766 --> 00:16:52,400
Cholera.

540
00:16:50,766 --> 00:16:52,400
hej, skurwielu, nie

541
00:16:52,400 --> 00:16:53,200
Nie, nie, nie.

542
00:16:52,400 --> 00:16:53,200
nie, nie, nie

543
00:16:55,800 --> 00:16:56,600
Nie.

544
00:16:55,800 --> 00:16:56,600
w

545
00:17:31,600 --> 00:17:32,800
Co za gówno.

546
00:17:31,600 --> 00:17:32,800
co kurwa

547
00:17:37,066 --> 00:17:37,233
przestań, przestań

548
00:17:37,066 --> 00:17:37,233
przestań, przestań

549
00:17:37,233 --> 00:17:38,033
Och.

550
00:17:37,233 --> 00:17:38,033
przestań, przestań, przestań

551
00:17:39,466 --> 00:17:40,266
Zatrzymaj się.

552
00:17:39,466 --> 00:17:40,266
przestań

553
00:18:15,066 --> 00:18:16,666
Co się z tobą stało?

554
00:18:15,066 --> 00:18:16,666
co ci się stało

555
00:18:25,600 --> 00:18:26,666
Chodź.

556
00:18:25,600 --> 00:18:26,666
jedz dalej

557
00:18:31,400 --> 00:18:32,200
gówno.

558
00:18:31,400 --> 00:18:32,200
kurwa

559
00:18:32,766 --> 00:18:34,266
OK, OK.

560
00:18:32,766 --> 00:18:34,266
ok, ok

561
00:18:34,266 --> 00:18:36,766
Zadzwonię do kogoś, zaraz wracam.

562
00:18:34,266 --> 00:18:36,766
Znajdę kogoś, do kogo wrócę

563
00:18:43,300 --> 00:18:44,800
Co to kurwa jest?

564
00:18:43,300 --> 00:18:44,800
co to kurwa jest

565
00:18:58,300 --> 00:18:59,733
Kto strzelił do mojego fiuta?

566
00:18:58,300 --> 00:18:59,733
kto mnie zastrzelił

567
00:19:21,566 --> 00:19:23,266
Chodź, jest.

568
00:19:21,566 --> 00:19:23,266
przyjdź, gdziekolwiek pójdziesz

569
00:20:21,233 --> 00:20:22,033
pierdol się

570
00:20:21,233 --> 00:20:22,033
kurwa

571
00:20:47,166 --> 00:20:47,966
Pieprzyć cię.

572
00:20:47,166 --> 00:20:47,966
kurwa

573
00:20:49,633 --> 00:20:50,433
Och.

574
00:20:49,633 --> 00:20:50,433
och

575
00:20:50,900 --> 00:20:51,766
pierdol się

576
00:20:50,900 --> 00:20:51,766
kurwa

577
00:20:53,633 --> 00:20:55,766
Ach, ten cholerny prąd.

578
00:20:53,633 --> 00:20:55,766
o kurwa, prąd

579
00:20:56,466 --> 00:20:57,266
Och.

580
00:20:56,466 --> 00:20:57,266
och

581
00:20:59,400 --> 00:21:00,866
Jezus Chrystus.

582
00:20:59,400 --> 00:21:00,866
Jezu, kurwa

583
00:21:01,400 --> 00:21:02,366
Cholera.

584
00:21:01,400 --> 00:21:02,366
pieprzyć człowieka

585
00:21:14,600 --> 00:21:15,766
O cholera.

586
00:21:14,600 --> 00:21:15,766
o cholera

587
00:21:30,566 --> 00:21:31,366
O cholera.

588
00:21:30,566 --> 00:21:31,366
och och

589
00:21:32,400 --> 00:21:32,566
och och

590
00:21:32,400 --> 00:21:32,566
och och

591
00:21:32,566 --> 00:21:33,366
Och, och

592
00:21:32,566 --> 00:21:33,366
och och

593
00:22:19,866 --> 00:22:22,733
Spróbuj otworzyć to bez kciuków.

594
00:22:19,866 --> 00:22:22,733
spróbuj otworzyć to gówno bez kciuków

595
00:22:24,766 --> 00:22:26,933
Tak, tam jest.

596
00:22:24,766 --> 00:22:26,933
tak, tam jest

597
00:22:30,066 --> 00:22:31,266
Pieprzyć cię.

598
00:22:30,066 --> 00:22:31,266
pierdol się

599
00:22:31,866 --> 00:22:34,000
Zamknij się, idioto.

600
00:22:31,866 --> 00:22:34,000
pierdol się, skurwielu

601
00:22:34,100 --> 00:22:37,466
Proszę bardzo. A co jeśli to ssiesz?

602
00:22:34,100 --> 00:22:37,466
zaczynamy, a ty możesz to ssać

603
00:22:38,233 --> 00:22:39,366
Ssanie schodów.

604
00:22:38,233 --> 00:22:39,366
ssać drabinę

605
00:22:54,033 --> 00:22:55,500
O cholera.

606
00:22:54,033 --> 00:22:55,500
o cholera

607
00:22:57,600 --> 00:22:59,133
Złodziej, cholera.

608
00:22:57,600 --> 00:22:59,133
kurwa, drabina

609
00:22:59,766 --> 00:23:00,666
pierdol się

610
00:22:59,766 --> 00:23:00,666
kurwa

611
00:23:05,033 --> 00:23:05,900
OK.

612
00:23:05,033 --> 00:23:05,900
OK

613
00:23:12,466 --> 00:23:14,566
Cholerny skurwiel.

614
00:23:12,466 --> 00:23:14,566
jebany skurwiel

615
00:23:16,033 --> 00:23:17,133
Och, OK.

616
00:23:16,033 --> 00:23:17,133
och, ok

617
00:23:25,433 --> 00:23:26,233
Aha.

618
00:23:25,433 --> 00:23:26,233
och och

619
00:23:34,200 --> 00:23:34,433
Och.

620
00:23:34,200 --> 00:23:34,433
och och

621
00:23:34,433 --> 00:23:35,166
Och.

622
00:23:34,433 --> 00:23:35,166
och och

623
00:23:35,166 --> 00:23:35,400
Och, och, och.

624
00:23:35,166 --> 00:23:35,400
och och

625
00:23:35,400 --> 00:23:36,200
Och, och.

626
00:23:35,400 --> 00:23:36,200
och och

627
00:23:38,000 --> 00:23:38,166
och och

628
00:23:38,000 --> 00:23:38,166
och och

629
00:23:38,166 --> 00:23:38,300
och och

630
00:23:38,166 --> 00:23:38,300
och och

631
00:23:38,300 --> 00:23:39,100
Idź, idź.

632
00:23:38,300 --> 00:23:39,100
och och

633
00:23:39,466 --> 00:23:39,800
Och, proszę.

634
00:23:39,466 --> 00:23:39,800
och och och

635
00:23:39,800 --> 00:23:40,600
Och

636
00:23:39,800 --> 00:23:40,600
och

637
00:23:41,000 --> 00:23:41,900
Idź, idź.

638
00:23:41,000 --> 00:23:41,900
och och

639
00:23:56,233 --> 00:23:57,500
Dlaczego jesteś taki okrutny, stary?

640
00:23:56,233 --> 00:23:57,500
dlaczego taki podły człowieku

641
00:24:04,900 --> 00:24:05,900
O nie.

642
00:24:04,900 --> 00:24:05,900
O nie

643
00:24:06,866 --> 00:24:07,666
Nie, nie.

644
00:24:06,866 --> 00:24:07,666
nie, nie

645
00:24:25,500 --> 00:24:26,733
Co za gówno.

646
00:24:25,500 --> 00:24:26,733
co kurwa

647
00:24:39,500 --> 00:24:40,533
To nie było prawdziwe.

648
00:24:39,500 --> 00:24:40,533
to nie było prawdziwe

649
00:24:41,266 --> 00:24:42,266
To nie było prawdziwe.

650
00:24:41,266 --> 00:24:42,266
to nie było prawdziwe

651
00:24:42,866 --> 00:24:43,900
To nie było prawdziwe.

652
00:24:42,866 --> 00:24:43,900
to nie było prawdziwe

653
00:24:44,866 --> 00:24:45,800
Nienawidzę tego.

654
00:24:44,866 --> 00:24:45,800
Nienawidzę tego

655
00:25:06,966 --> 00:25:07,866
Witam.

656
00:25:06,966 --> 00:25:07,866
cześć

657
00:25:10,966 --> 00:25:12,666
Miałem mały problem na drodze.

658
00:25:10,966 --> 00:25:12,666
Hmm, miałem mały problem na drodze

659
00:25:12,666 --> 00:25:14,500
Pytam, czy mogę skorzystać z Twojego telefonu.

660
00:25:12,666 --> 00:25:14,500
Zastanawiałem się, czy mógłbym skorzystać z twojego telefonu

661
00:25:16,566 --> 00:25:17,466
Witam.

662
00:25:16,566 --> 00:25:17,466
cześć

663
00:25:24,900 --> 00:25:25,766
Witam.

664
00:25:24,900 --> 00:25:25,766
cześć

665
00:25:35,766 --> 00:25:36,566
Hmm.

666
00:25:35,766 --> 00:25:36,566
jeden

667
00:25:38,400 --> 00:25:40,666
Wejdę tylko na chwilę, trochę tu zimno.

668
00:25:38,400 --> 00:25:40,666
Wejdę tylko na chwilę, bo trochę tu zimno

669
00:25:40,666 --> 00:25:41,466
Dobra.

670
00:25:40,666 --> 00:25:41,466
OK

671
00:26:15,366 --> 00:26:16,366
Witam.

672
00:26:15,366 --> 00:26:16,366
cześć

673
00:26:30,300 --> 00:26:31,233
raz dwa

674
00:26:30,300 --> 00:26:31,233
1 2

675
00:26:31,233 --> 00:26:32,500
trzy cztery

676
00:26:31,233 --> 00:26:32,500
3 4

677
00:26:46,166 --> 00:26:47,166
Oczywiście, że tak.

678
00:26:46,166 --> 00:26:47,166
do cholery tak

679
00:26:48,766 --> 00:26:50,366
O cholera.

680
00:26:48,766 --> 00:26:50,366
o cholera

681
00:26:59,633 --> 00:27:00,433
Kule.

682
00:26:59,633 --> 00:27:00,433
kule

683
00:27:39,766 --> 00:27:41,066
Cześć, masz to, Michelle.

684
00:27:39,766 --> 00:27:41,066
Cześć, dodzwoniłeś się do Michelle

685
00:27:41,066 --> 00:27:43,700
Zostaw wiadomość, spójrz, um.

686
00:27:41,066 --> 00:27:43,700
zostaw wiadomość, jedno spojrzenie, jedno spojrzenie

687
00:27:44,366 --> 00:27:44,500
jestem, jestem

688
00:27:44,366 --> 00:27:44,500
jestem, jestem

689
00:27:44,500 --> 00:27:47,433
Przepraszam za poprzednie wyłączenie, ale...

690
00:27:44,500 --> 00:27:47,433
Naprawdę mi przykro, że rozłączyliśmy się wcześniej, ale um

691
00:27:47,433 --> 00:27:48,000
Tak.

692
00:27:47,433 --> 00:27:48,000
uh, trochę

693
00:27:48,000 --> 00:27:49,433
Niektóre rzeczy mają, uh...

694
00:27:48,000 --> 00:27:49,433
niektóre rzeczy mają uh

695
00:27:49,433 --> 00:27:50,633
Tak się stało i trochę mi to odpowiada.

696
00:27:49,433 --> 00:27:50,633
się wydarzyło i jestem trochę jak

697
00:27:50,633 --> 00:27:51,633
Mam na myśli, naprawdę.

698
00:27:50,633 --> 00:27:51,633
Naprawdę mi się podoba

699
00:27:51,633 --> 00:27:53,633
Sytuacja jest teraz poważnie skomplikowana.

700
00:27:51,633 --> 00:27:53,633
to teraz naprawdę popieprzona sytuacja

701
00:27:53,633 --> 00:27:55,933
I nie mogę rozmawiać z policją.

702
00:27:53,633 --> 00:27:55,933
i nie mogę się dodzwonić do policji

703
00:27:58,366 --> 00:27:59,066
Będzie mi to potrzebne.

704
00:27:58,366 --> 00:27:59,066
OK, potrzebuję

705
00:27:59,066 --> 00:28:00,366
Nie znam adresu, ach.

706
00:27:59,066 --> 00:28:00,366
Potrzebuję adresu pierwszego

707
00:28:01,433 --> 00:28:02,233
Przepraszam, hm.

708
00:28:01,433 --> 00:28:02,233
przepraszam, jedno

709
00:28:03,500 --> 00:28:06,100
Czy mógłbyś do mnie oddzwonić na ten numer?

710
00:28:03,500 --> 00:28:06,100
czy mógłbyś po prostu oddzwonić na ten numer, proszę

711
00:28:06,100 --> 00:28:07,266
To nagły przypadek.

712
00:28:06,100 --> 00:28:07,266
to nagły przypadek

713
00:28:11,000 --> 00:28:12,166
kocham cię.

714
00:28:11,000 --> 00:28:12,166
kocham cię

715
00:28:19,066 --> 00:28:20,066
Przyjdę tam.

716
00:28:19,066 --> 00:28:20,066
nadchodzi

717
00:29:27,033 --> 00:29:28,333
Cholera.

718
00:29:27,033 --> 00:29:28,333
Cholera

719
00:29:28,866 --> 00:29:30,766
Zatrzymajmy te cholerne muszle, stary.

720
00:29:28,866 --> 00:29:30,766
trzymamy te pieprzone półki, stary

721
00:29:31,466 --> 00:29:34,133
Mój Boże, tak.

722
00:29:31,466 --> 00:29:34,133
o mój Boże, kurwa, tak

723
00:29:39,566 --> 00:29:40,400
Co to jest?

724
00:29:39,566 --> 00:29:40,400
kurwa

725
00:30:06,966 --> 00:30:09,300
Wygląda na to, że masz trudności z mówieniem. Proszę powtórzyć zdanie po portugalsku, bez akcentów i interpunkcji.

726
00:30:06,966 --> 00:30:09,300
proszę powtórzyć zdanie wyłącznie małymi literami

727
00:30:09,300 --> 00:30:19,900
O nie.

728
00:30:09,300 --> 00:30:19,900
bez interpunkcji i formatowania tekstu

729
00:30:36,833 --> 00:30:39,800
Witam, dodzwoniłeś się do rezydencji Darrella i Kathy Fenner.

730
00:30:36,833 --> 00:30:39,800
cześć, dodzwoniłeś się do rezydencji Darrella i Kathy Fenner

731
00:30:39,800 --> 00:30:41,666
Nie możemy teraz odebrać telefonu.

732
00:30:39,800 --> 00:30:41,666
nie możemy teraz podejść do telefonu

733
00:30:41,866 --> 00:30:43,500
Proszę zostaw wiadomość, a my oddzwonimy.

734
00:30:41,866 --> 00:30:43,500
zostaw wiadomość, a my oddzwonimy

735
00:30:47,633 --> 00:30:50,366
Cześć, jestem Michelle.

736
00:30:47,633 --> 00:30:50,366
Um, cześć, nazywam się Michelle

737
00:30:57,366 --> 00:30:59,366
od mojego chłopaka Briana.

738
00:30:57,366 --> 00:30:59,366
od mojego chłopaka Briana

739
00:30:59,833 --> 00:31:02,066
Nie odebrał telefonu tak jak obiecał.

740
00:30:59,833 --> 00:31:02,066
który nie odbiera telefonu tak jak obiecał

741
00:31:02,800 --> 00:31:06,300
Więc jeśli zadzwonię pod właściwy numer, a nie tylko się zawstydzę...

742
00:31:02,800 --> 00:31:06,300
więc jeśli zadzwonię pod właściwy numer, a nie tylko się zawstydzę

743
00:31:08,766 --> 00:31:11,400
Więc Brian, proszę, odpowiedz.

744
00:31:08,766 --> 00:31:11,400
to Brian, proszę, odbierz

745
00:31:14,633 --> 00:31:15,300
OK, Brianie.

746
00:31:14,633 --> 00:31:15,300
OK, Brianie

747
00:31:15,300 --> 00:31:17,400
Sprawiłeś, że zabrzmiało to jak nagły wypadek.

748
00:31:15,300 --> 00:31:17,400
Sprawiłeś, że zabrzmiało to tak, jakby to był nagły wypadek

749
00:31:18,033 --> 00:31:20,133
To jedyny powód, dla którego wciąż czekam.

750
00:31:18,033 --> 00:31:20,133
i to jest jedyny powód, dla którego wciąż czekam

751
00:31:21,000 --> 00:31:23,600
Więc proszę odpowiedzieć. O mój Boże.

752
00:31:21,000 --> 00:31:23,600
więc proszę, odbierz, o mój Boże

753
00:31:25,166 --> 00:31:26,133
Proszę.

754
00:31:25,166 --> 00:31:26,133
proszę

755
00:31:29,033 --> 00:31:29,833
OK.

756
00:31:29,033 --> 00:31:29,833
OK

757
00:31:32,000 --> 00:31:34,666
To była bardzo straszna poczta głosowa, ty...

758
00:31:32,000 --> 00:31:34,666
to była naprawdę straszna wiadomość głosowa

759
00:31:34,666 --> 00:31:36,500
Wyglądało na to, że masz kłopoty.

760
00:31:34,666 --> 00:31:36,500
brzmiałeś, jakbyś miał kłopoty

761
00:31:38,766 --> 00:31:40,400
Więc jeśli mnie posłuchasz.

762
00:31:38,766 --> 00:31:40,400
więc jeśli mnie słyszysz

763
00:31:42,066 --> 00:31:44,000
Idź do domu, dobrze?

764
00:31:42,066 --> 00:31:44,000
jedz człowieku, OK

765
00:31:45,566 --> 00:31:46,766
Po prostu wróć do domu.

766
00:31:45,566 --> 00:31:46,766
po prostu jedz człowieku

767
00:31:51,033 --> 00:31:52,300
Jezus Chrystus.

768
00:31:51,033 --> 00:31:52,300
Jezus Chrystus

769
00:32:00,000 --> 00:32:00,800
Och.

770
00:32:00,000 --> 00:32:00,800
hmm och

771
00:32:01,900 --> 00:32:02,700
Ciekawe.

772
00:32:01,900 --> 00:32:02,700
interesujące

773
00:32:06,166 --> 00:32:06,966
Jezu.

774
00:32:06,166 --> 00:32:06,966
Jezu

775
00:32:15,166 --> 00:32:16,333
Och, stary.

776
00:32:15,166 --> 00:32:16,333
och, stary

777
00:32:31,833 --> 00:32:32,766
Och, wow.

778
00:32:31,833 --> 00:32:32,766
och, wow

779
00:33:03,100 --> 00:33:03,800
Och, chłopcze.

780
00:33:03,100 --> 00:33:03,800
och, chłopcze

781
00:33:03,800 --> 00:33:04,733
O nie.

782
00:33:03,800 --> 00:33:04,733
o nie

783
00:33:04,866 --> 00:33:05,966
O nie.

784
00:33:04,866 --> 00:33:05,966
o nie

785
00:33:16,433 --> 00:33:17,800
Powiedziałem to bzdury.

786
00:33:16,433 --> 00:33:17,800
Powiedziałem ten pieprzony

787
00:33:34,566 --> 00:33:35,566
Cześć.

788
00:33:34,566 --> 00:33:35,566
pa pa

789
00:33:39,966 --> 00:33:41,166
Mój Boże.

790
00:33:39,966 --> 00:33:41,166
o mój Boże

791
00:33:51,900 --> 00:33:55,066
Cholera, to jest naprawdę dobre.

792
00:33:51,900 --> 00:33:55,066
Cholera, to jest kurwa w porządku

793
00:33:55,666 --> 00:33:57,700
Mój problem, skurwielu.

794
00:33:55,666 --> 00:33:57,700
dla mnie jebany problem, skurwysynie

795
00:34:05,300 --> 00:34:07,800
Uspokój się, przyjacielu, wszystko będzie dobrze.

796
00:34:05,300 --> 00:34:07,800
trzymaj się kolego, wszystko będzie dobrze

797
00:34:33,233 --> 00:34:34,033
Cholera.

798
00:34:33,233 --> 00:34:34,033
kurwa

799
00:35:00,266 --> 00:35:01,700
Co ja tu robię?

800
00:35:00,266 --> 00:35:01,700
co ja tu robię

801
00:35:02,233 --> 00:35:03,300
Wszystko jest pomieszane.

802
00:35:02,233 --> 00:35:03,300
to jest takie pojebane

803
00:35:04,200 --> 00:35:06,033
Ona ma rację, powinienem być w domu.

804
00:35:04,200 --> 00:35:06,033
ma rację, powinienem być w domu

805
00:35:06,033 --> 00:35:07,266
Powinienem być w domu z Michelle.

806
00:35:06,033 --> 00:35:07,266
Powinienem być w domu z Michelle

807
00:35:07,266 --> 00:35:10,600
Jestem tu, w śniegu, marznę.

808
00:35:07,266 --> 00:35:10,600
Jestem tu na śniegu i marzną mi tyłki

809
00:35:10,800 --> 00:35:13,533
Bieganie i bycie ściganym przez szalone potwory.

810
00:35:10,800 --> 00:35:13,533
bieganie i gonienie przez szalonych potworów

811
00:35:14,633 --> 00:35:15,966
Moje skarpetki są mokre.

812
00:35:14,633 --> 00:35:15,966
moje skarpetki są całe mokre

813
00:35:17,100 --> 00:35:18,733
Psychopatyczne psy.

814
00:35:17,100 --> 00:35:18,733
psychotyczne psy

815
00:36:27,866 --> 00:36:28,700
Cholera.

816
00:36:27,866 --> 00:36:28,700
kurwa

817
00:36:32,900 --> 00:36:34,366
Zajmę się tym.

818
00:36:32,900 --> 00:36:34,366
Muszę obejść tę sprawę

819
00:36:38,300 --> 00:36:39,200
Nie.

820
00:36:38,300 --> 00:36:39,200
w

821
00:36:40,966 --> 00:36:42,300
O nie.

822
00:36:40,966 --> 00:36:42,300
o nie

823
00:37:05,866 --> 00:37:06,800
Witam.

824
00:37:05,866 --> 00:37:06,800
cześć

825
00:37:12,500 --> 00:37:13,466
Witam.

826
00:37:12,500 --> 00:37:13,466
cześć

827
00:37:44,800 --> 00:37:45,600
Idź tam.

828
00:37:44,800 --> 00:37:45,600
kurwa

829
00:39:09,766 --> 00:39:11,333
Cześć, cześć.

830
00:39:09,766 --> 00:39:11,333
hej, hej

831
00:39:13,466 --> 00:39:14,266
Cześć.

832
00:39:13,466 --> 00:39:14,266
hej

833
00:39:14,966 --> 00:39:15,766
Cześć.

834
00:39:14,966 --> 00:39:15,766
hej, hej

835
00:39:15,766 --> 00:39:18,700
Chodź, nie zrobię ci krzywdy. Hej.

836
00:39:15,766 --> 00:39:18,700
daj spokój, nie zrobię ci krzywdy, hej

837
00:39:19,200 --> 00:39:20,733
Czy wszystko w porządku?

838
00:39:19,200 --> 00:39:20,733
ty, ty, OK

839
00:39:24,066 --> 00:39:24,866
Cześć.

840
00:39:24,066 --> 00:39:24,866
hej

841
00:39:25,466 --> 00:39:29,366
Kochanie, jest w porządku.

842
00:39:25,466 --> 00:39:29,366
kochanie, wszystko w porządku, hej, wszystko w porządku

843
00:39:37,033 --> 00:39:38,000
Cześć.

844
00:39:37,033 --> 00:39:38,000
hej

845
00:39:39,633 --> 00:39:40,966
Pomóż mi.

846
00:39:39,633 --> 00:39:40,966
pomóż mi

847
00:39:48,300 --> 00:39:50,933
Proszę, boję się.

848
00:39:48,300 --> 00:39:50,933
proszę, boję się

849
00:39:52,000 --> 00:39:53,700
Wszystko w porządku, nic ci nie będzie.

850
00:39:52,000 --> 00:39:53,700
wszystko w porządku, nic ci nie będzie

851
00:39:55,000 --> 00:39:58,166
Matka ugryzła mnie w stopę i ukryłem się tutaj.

852
00:39:55,000 --> 00:39:58,166
mama ugryzła mnie w stopę i ukryłem się tutaj

853
00:39:58,166 --> 00:40:00,766
Nie wiem, dokąd poszła.

854
00:39:58,166 --> 00:40:00,766
ale nie wiem, dokąd poszła

855
00:40:01,566 --> 00:40:05,600
Tak, znajdźmy ją. Boli mnie stopa.

856
00:40:01,566 --> 00:40:05,600
tak, znajdziemy ją, boli mnie stopa

857
00:40:07,000 --> 00:40:07,966
Och, naprawdę?

858
00:40:07,000 --> 00:40:07,966
och, naprawdę

859
00:40:08,233 --> 00:40:09,066
Zgadza się.

860
00:40:08,233 --> 00:40:09,066
cóż, hm

861
00:40:09,600 --> 00:40:11,300
Zabierzmy cię stąd.

862
00:40:09,600 --> 00:40:11,300
uh, wyciągniemy cię stąd

863
00:40:11,300 --> 00:40:12,533
Wiesz, jest w porządku.

864
00:40:11,300 --> 00:40:12,533
wiesz, że jest w porządku

865
00:40:17,000 --> 00:40:17,800
Cholera.

866
00:40:17,000 --> 00:40:17,800
cholera

867
00:40:22,766 --> 00:40:24,966
chodźmy.

868
00:40:22,766 --> 00:40:24,966
OK, zaczynamy

869
00:40:25,966 --> 00:40:26,966
Ups, mały kwiatku.

870
00:40:25,966 --> 00:40:26,966
oj stokrotka

871
00:40:40,200 --> 00:40:41,000
Pomóż mi.

872
00:40:40,200 --> 00:40:41,000
pomóż mi

873
00:41:18,433 --> 00:41:21,800
Nie mogę uwierzyć, że strzeliłem dziecku w twarz.

874
00:41:18,433 --> 00:41:21,800
Nie sądzę, że powinienem strzelić małej dziewczynce w twarz

875
00:41:22,866 --> 00:41:23,900
Podoba mi się to.

876
00:41:22,866 --> 00:41:23,900
Lubię dzieci

877
00:41:29,266 --> 00:41:31,100
O cholera, moje ramię.

878
00:41:29,266 --> 00:41:31,100
och, pieprzyć moje pieprzone serce

879
00:41:35,866 --> 00:41:37,166
Ach ach ach.

880
00:41:35,866 --> 00:41:37,166
och och

881
00:41:39,900 --> 00:41:42,333
Cholera, naprawdę mnie złapała.

882
00:41:39,900 --> 00:41:42,333
och, naprawdę mnie złapała

883
00:41:50,700 --> 00:41:51,533
Cześć.

884
00:41:50,700 --> 00:41:51,533
hej

885
00:41:52,233 --> 00:41:55,800
Hej, nie, pomóż mi tutaj.

886
00:41:52,233 --> 00:41:55,800
hej, nie ma tu dla mnie pomocy

887
00:42:08,833 --> 00:42:09,633
Cholera.

888
00:42:08,833 --> 00:42:09,633
gówno

889
00:42:28,600 --> 00:42:29,366
Och, och, och.

890
00:42:28,600 --> 00:42:29,366
och och och

891
00:42:29,366 --> 00:42:30,333
Och, och, och

892
00:42:29,366 --> 00:42:30,333
och och

893
00:42:43,433 --> 00:42:44,566
Mój Boże, dziękuję.

894
00:42:43,433 --> 00:42:44,566
o mój Boże, dziękuję

895
00:42:44,566 --> 00:42:46,400
Czy jest zarażony? Myślę, że powinniśmy go zastrzelić.

896
00:42:44,566 --> 00:42:46,400
czy jest zarażony. Myślę, że powinieneś go zastrzelić

897
00:42:46,400 --> 00:42:46,900
nie, nie.

898
00:42:46,400 --> 00:42:46,900
nie, nie

899
00:42:46,900 --> 00:42:47,100
Nie, nie.

900
00:42:46,900 --> 00:42:47,100
nie, nie

901
00:42:47,100 --> 00:42:47,566
Nic mi nie jest.

902
00:42:47,100 --> 00:42:47,566
u mnie wszystko w porządku

903
00:42:47,566 --> 00:42:50,066
Nie strzelaj, nie strzelaj, on ma torbę.

904
00:42:47,566 --> 00:42:50,066
nie strzelaj, nie strzelaj, on ma torbę

905
00:42:56,833 --> 00:43:01,400
Daj mi to, tamto, nie.

906
00:42:56,833 --> 00:43:01,400
podaj mi to, uh, nie

907
00:43:01,400 --> 00:43:04,800
Nie proszę, daj mi tę lodówkę, bo Maxine tu przyjdzie.

908
00:43:01,400 --> 00:43:04,800
Nie proszę o podanie mi tej lodówki, bo będę tu mieć Maxine

909
00:43:04,800 --> 00:43:06,566
Zatrzymaj samochód i zastrzel się.

910
00:43:04,800 --> 00:43:06,566
zatrzymaj samochód i cię zastrzel

911
00:43:08,066 --> 00:43:09,400
Maxine, zastrzel go.

912
00:43:08,066 --> 00:43:09,400
Maxine, zastrzel go

913
00:43:09,400 --> 00:43:12,033
Nie mam zamiaru go zastrzelić. Dlaczego nalegasz, żeby powiedzieć tej kobiecie, żeby mnie zastrzeliła?

914
00:43:09,400 --> 00:43:12,033
Nie zastrzelę go, bo ciągle mówisz tej kobiecie, żeby mnie zastrzeliła

915
00:43:12,033 --> 00:43:13,566
Nie masz pojęcia, co tam jest, prawda?

916
00:43:12,033 --> 00:43:13,566
nie masz pojęcia, co tam masz, prawda

917
00:43:13,566 --> 00:43:15,033
Oczywiście, że tak, to jest dziecko. Trudniej?

918
00:43:13,566 --> 00:43:15,033
Jasne, że to zrobię. To serce dziecka

919
00:43:15,033 --> 00:43:16,400
To jest wątroba pijaka. Nie.

920
00:43:15,033 --> 00:43:16,400
to jest wątroba jakiegoś pijaka, nie

921
00:43:16,400 --> 00:43:19,400
To nie jest wątroba pijaka. Co robisz?

922
00:43:16,400 --> 00:43:19,400
to nie wątroba pijaka, co robisz

923
00:43:19,900 --> 00:43:21,400
Hej, nie rób tego.

924
00:43:19,900 --> 00:43:21,400
hej, nie rób tego

925
00:43:22,233 --> 00:43:25,600
Pracuję dla korporacji Umbrella. Czy wiesz, co to jest?

926
00:43:22,233 --> 00:43:25,600
Pracuję dla korporacji parasolowej, wiesz co to jest

927
00:43:27,100 --> 00:43:29,733
OK, zostaliśmy zatrudnieni przez rząd.

928
00:43:27,100 --> 00:43:29,733
OK, zostaliśmy zatrudnieni przez rząd, hej

929
00:43:30,900 --> 00:43:34,200
Z wielu powodów i powodów.

930
00:43:30,900 --> 00:43:34,200
z bardzo wielu powodów

931
00:43:34,200 --> 00:43:36,700
Ale i tak wszystkie są tajne.

932
00:43:34,200 --> 00:43:36,700
ale i tak wszystkie są tajne

933
00:43:36,700 --> 00:43:38,300
Tworzymy substancję.

934
00:43:36,700 --> 00:43:38,300
stworzyliśmy substancję

935
00:43:38,300 --> 00:43:42,300
które mogą natychmiastowo przekształcić każdy organizm.

936
00:43:38,300 --> 00:43:42,300
które mogą niemal natychmiast przekształcić każdy organizm

937
00:43:42,300 --> 00:43:45,300
W hiperrozwiniętą wersję samego siebie. Czekać. Czekać.

938
00:43:42,300 --> 00:43:45,300
w hiper rozwiniętą wersję siebie, poczekaj

939
00:43:45,300 --> 00:43:45,733
Poczekaj.

940
00:43:45,300 --> 00:43:45,733
czekaj, czekaj

941
00:43:45,733 --> 00:43:47,433
Chcesz mi powiedzieć, że to, co mam w tej lodówce...

942
00:43:45,733 --> 00:43:47,433
Chcesz mi powiedzieć, że to właśnie mam w tej lodówce?

943
00:43:47,433 --> 00:43:49,700
To jest przyczyna całego tego gówna, które się dzieje.

944
00:43:47,433 --> 00:43:49,700
jest przyczyną całego tego gówna, które się dzieje

945
00:43:49,700 --> 00:43:51,033
Nie, nie jest to przyczyną.

946
00:43:49,700 --> 00:43:51,033
nie jest przyczyną

947
00:43:51,033 --> 00:43:53,433
Przyczyną tego gówna jest coś, co wymknęło się spod kontroli.

948
00:43:51,033 --> 00:43:53,433
przyczyną tego gówna jest coś, co wymknęło się spod kontroli

949
00:43:53,433 --> 00:43:57,066
W laboratorium masz bazę neutralizującą.

950
00:43:53,433 --> 00:43:57,066
w laboratorium masz bazę neutralizującą

951
00:43:57,233 --> 00:43:59,866
To pozwoli nam skompletować antidotum.

952
00:43:57,233 --> 00:43:59,866
to pozwoli nam skompletować antidotum

953
00:44:01,100 --> 00:44:02,800
Mieliśmy wszystko, czego potrzebowaliśmy.

954
00:44:01,100 --> 00:44:02,800
mieliśmy wszystko, czego potrzebowaliśmy

955
00:44:02,800 --> 00:44:06,166
To był ostatni element uzdrawiającej układanki.

956
00:44:02,800 --> 00:44:06,166
to był ostatni pozostały element układanki lekarstwa

957
00:44:06,700 --> 00:44:09,533
Dlaczego do cholery to ja noszę to gówno?

958
00:44:06,700 --> 00:44:09,533
dlaczego do cholery to ja noszę to gówno

959
00:44:09,633 --> 00:44:13,100
Zatrudniasz luksusowego kierowcę dostawczego, który przywiezie Ci lekarstwo.

960
00:44:09,633 --> 00:44:13,100
zatrudniasz cenionego kierowcę firmy Postmates, aby przywiózł ci lekarstwo

961
00:44:13,100 --> 00:44:14,433
Mój Boże, czy ty naprawdę jesteś głupi?

962
00:44:13,100 --> 00:44:14,433
Mam na myśli, czy jesteś kurewsko głupi

963
00:44:14,433 --> 00:44:16,766
Kiedy do ciebie zadzwoniliśmy, nie było to nic pilnego.

964
00:44:14,433 --> 00:44:16,766
Kiedy do ciebie dzwoniliśmy, nie był to nagły przypadek

965
00:44:16,766 --> 00:44:17,933
Mieliśmy coś.

966
00:44:16,766 --> 00:44:17,933
mieliśmy trochę

967
00:44:18,100 --> 00:44:21,233
To, do czego cię wykorzystaliśmy, wynikało z dużej ostrożności.

968
00:44:18,100 --> 00:44:21,233
To, do czego cię wykorzystywaliśmy, wynikało z dużej ostrożności

969
00:44:21,233 --> 00:44:25,566
Ale wtedy technik zagraża dostawom.

970
00:44:21,233 --> 00:44:25,566
ale potem, ale potem technik naruszył dostawę

971
00:44:25,633 --> 00:44:27,200
Błąd ludzki, co oni robią.

972
00:44:25,633 --> 00:44:27,200
błąd ludzki w tym, co robią

973
00:44:27,200 --> 00:44:28,033
Nie ma znaczenia, co zrobili.

974
00:44:27,200 --> 00:44:28,033
nie ma znaczenia, co zrobili

975
00:44:28,033 --> 00:44:28,466
Nie, nie.

976
00:44:28,033 --> 00:44:28,466
nie, oni to zrobili

977
00:44:28,466 --> 00:44:29,466
Czy to upuścili?

978
00:44:28,466 --> 00:44:29,466
upuścili to czy coś

979
00:44:29,466 --> 00:44:31,500
Nie ma znaczenia, że to upuścili.

980
00:44:29,466 --> 00:44:31,500
nie ma znaczenia, że ​​to upuścili

981
00:44:31,500 --> 00:44:33,866
Wypadki się zdarzają, każdemu mogło się zdarzyć.

982
00:44:31,500 --> 00:44:33,866
wypadki zdarzają się każdemu

983
00:44:33,866 --> 00:44:35,666
W laboratorium jest ślisko, to byłeś ty.

984
00:44:33,866 --> 00:44:35,666
w laboratorium jest ślisko. To byłeś ty

985
00:44:35,666 --> 00:44:37,533
Czy to nie było tutaj? Zobacz, co się liczy.

986
00:44:35,666 --> 00:44:37,533
czyż nie to właśnie jest najważniejsze

987
00:44:38,233 --> 00:44:40,633
Całe to gówno dzieje się w mieście.

988
00:44:38,233 --> 00:44:40,633
całe to gówno, które dzieje się w tym mieście

989
00:44:40,633 --> 00:44:42,200
Wszystko, co widziałeś dziś wieczorem.

990
00:44:40,633 --> 00:44:42,200
wszystko, co widziałeś dziś wieczorem

991
00:44:42,233 --> 00:44:45,333
Wszystko to wydarzyło się w ciągu kilku godzin.

992
00:44:42,233 --> 00:44:45,333
wszystko to wydarzyło się w ciągu kilku godzin

993
00:44:45,400 --> 00:44:47,066
Tak szybko to działa.

994
00:44:45,400 --> 00:44:47,066
tak szybko to działa

995
00:44:47,233 --> 00:44:48,633
Pomyśl więc, co by się stało.

996
00:44:47,233 --> 00:44:48,633
więc pomyśl, co by się stało

997
00:44:48,633 --> 00:44:50,500
Jeśli rozprzestrzeni się na cały świat.

998
00:44:48,633 --> 00:44:50,500
gdyby rozprzestrzeniło się na cały świat

999
00:44:50,500 --> 00:44:52,666
Dlatego musimy to zabrać do tamtejszego laboratorium.

1000
00:44:50,500 --> 00:44:52,666
dlatego musimy to zabrać do tamtego laboratorium

1001
00:44:52,666 --> 00:44:56,766
Słuchaj, mam cały zespół w bezpiecznym, odizolowanym miejscu.

1002
00:44:52,666 --> 00:44:56,766
Słuchaj, mam cały zespół w bezpiecznym i zamkniętym obiekcie

1003
00:44:56,766 --> 00:44:59,666
Na szczycie szpitala ogólnego w Raccoon City.

1004
00:44:56,766 --> 00:44:59,666
na najwyższym piętrze szpitala ogólnego w Raccoon City

1005
00:44:59,666 --> 00:45:01,233
I oni po prostu na to czekają.

1006
00:44:59,666 --> 00:45:01,233
i tylko na to czekają

1007
00:45:01,233 --> 00:45:02,966
Aby mogli dokończyć uzdrowienie.

1008
00:45:01,233 --> 00:45:02,966
aby mogli dokończyć leczenie

1009
00:45:02,966 --> 00:45:05,566
I przygotuj go dla Gwardii Narodowej, kiedy przybędą.

1010
00:45:02,966 --> 00:45:05,566
i przygotuj go dla Gwardii Narodowej, kiedy przybędą

1011
00:45:06,066 --> 00:45:07,233
Przyjeżdża Gwardia Narodowa.

1012
00:45:06,066 --> 00:45:07,233
nadchodzi Gwardia Narodowa

1013
00:45:07,233 --> 00:45:08,200
Och, to prawda.

1014
00:45:07,233 --> 00:45:08,200
och, zgadza się

1015
00:45:08,300 --> 00:45:13,866
Wezwałem armię, Maxine Drive, zamknij się.

1016
00:45:08,300 --> 00:45:13,866
wezwał kawalerię Maxine Drive, zamknij się

1017
00:45:17,900 --> 00:45:18,466
Wiesz, ja...

1018
00:45:17,900 --> 00:45:18,466
wiesz, że jestem

1019
00:45:18,466 --> 00:45:21,300
Ciekawi mnie, czy mam przyjaciela czy coś.

1020
00:45:18,466 --> 00:45:21,300
Jestem po prostu ciekawa, czy mam takiego przyjaciela, czy coś w tym stylu

1021
00:45:21,300 --> 00:45:22,966
Który zostaje ugryziony przez jednego.

1022
00:45:21,300 --> 00:45:22,966
to trochę mija, uh

1023
00:45:23,033 --> 00:45:24,400
Jedna z tych rzeczy, uhm.

1024
00:45:23,033 --> 00:45:24,400
jedna z tych rzeczy, uh

1025
00:45:24,400 --> 00:45:26,100
Ile czasu mieliby do?

1026
00:45:24,400 --> 00:45:26,100
jak długo mieliby do tego czasu

1027
00:45:26,100 --> 00:45:27,500
Wiesz, złe rzeczy.

1028
00:45:26,100 --> 00:45:27,500
wiesz trochę złych rzeczy

1029
00:45:27,500 --> 00:45:28,300
Hej.

1030
00:45:27,500 --> 00:45:28,300
hej

1031
00:45:28,566 --> 00:45:29,566
Pomóż mi.

1032
00:45:28,566 --> 00:45:29,566
pomóż mi

1033
00:45:32,033 --> 00:45:32,833
Hej, hej.

1034
00:45:32,033 --> 00:45:32,833
hej, hej

1035
00:45:32,833 --> 00:45:35,666
Co? Nie odchodź, gdzie?

1036
00:45:32,833 --> 00:45:35,666
co nie wychodzi gdzie gdzie

1037
00:45:35,666 --> 00:45:37,166
Gdzie ona idzie?

1038
00:45:35,666 --> 00:45:37,166
dokąd, dokąd ona idzie

1039
00:45:43,033 --> 00:45:46,366
Cholera, jest w tym naprawdę dobra.

1040
00:45:43,033 --> 00:45:46,366
cholera, ona jest w tym naprawdę dobra

1041
00:45:51,566 --> 00:45:53,166
Tak, to było naprawdę fajne.

1042
00:45:51,566 --> 00:45:53,166
tak, to było cholernie fajne

1043
00:46:03,433 --> 00:46:04,900
Och, ale czym ona jest?

1044
00:46:03,433 --> 00:46:04,900
och, ale czym ona jest

1045
00:46:05,000 --> 00:46:06,266
Co to jest?

1046
00:46:05,000 --> 00:46:06,266
co to jest och

1047
00:46:06,266 --> 00:46:07,400
Och, gdzie ona jest?

1048
00:46:06,266 --> 00:46:07,400
och, och, gdzie ona jest

1049
00:46:11,000 --> 00:46:11,900
Gdzie ona do cholery poszła?

1050
00:46:11,000 --> 00:46:11,900
gdzie ona do cholery poszła

1051
00:46:11,900 --> 00:46:13,500
Dlaczego to zrobiłeś? Nie rozumiem.

1052
00:46:11,900 --> 00:46:13,500
dlaczego ona to zrobiła, ja nie

1053
00:46:13,500 --> 00:46:16,000
To tak, jakby zniknęła. Czy ona właśnie nas opuściła?

1054
00:46:13,500 --> 00:46:16,000
jakby zniknęła, czy po prostu nas, kurwa, zostawiła

1055
00:46:16,866 --> 00:46:18,033
Myślę, że ma się dobrze.

1056
00:46:16,866 --> 00:46:18,033
To znaczy, jestem pewien, że nic jej nie jest

1057
00:46:18,033 --> 00:46:19,466
Właśnie oświeciłeś tych wszystkich gości.

1058
00:46:18,033 --> 00:46:19,466
widziałeś, jak rozświetlała tych wszystkich facetów

1059
00:46:19,466 --> 00:46:20,800
Jest w tym świetna.

1060
00:46:19,466 --> 00:46:20,800
jest świetna w tych rzeczach

1061
00:46:31,666 --> 00:46:32,800
Chodź.

1062
00:46:31,666 --> 00:46:32,800
chodźmy

1063
00:46:33,866 --> 00:46:35,266
Chodźmy, tak.

1064
00:46:33,866 --> 00:46:35,266
chodźmy tak

1065
00:46:35,266 --> 00:46:36,900
Daj spokój, jestem odpowiedzialny.

1066
00:46:35,266 --> 00:46:36,900
chodźmy, mam obowiązki

1067
00:46:36,900 --> 00:46:38,633
Zabieram to do szpitala.

1068
00:46:36,900 --> 00:46:38,633
Muszę to zanieść do szpitala

1069
00:46:38,633 --> 00:46:40,100
Nie mogę się jej doczekać w nieskończoność.

1070
00:46:38,633 --> 00:46:40,100
Nie mogę czekać na nią w nieskończoność

1071
00:46:40,100 --> 00:46:42,200
Ona może nie wrócić. Musimy iść dalej.

1072
00:46:40,100 --> 00:46:42,200
może już nigdy nie wrócić, musimy iść dalej

1073
00:46:42,233 --> 00:46:44,400
Tego by chciała, tego by chciała.

1074
00:46:42,233 --> 00:46:44,400
tego właśnie by chciała, czego by chciała

1075
00:46:44,400 --> 00:46:46,233
Mówisz o niej, jakby nie żyła.

1076
00:46:44,400 --> 00:46:46,233
mówisz o niej, jakby nie żyła

1077
00:46:46,233 --> 00:46:47,566
Ona, gdzie ona do cholery jest?

1078
00:46:46,233 --> 00:46:47,566
ona gdzie ona, kurwa, jest

1079
00:46:47,566 --> 00:46:49,500
Nie wiem, ale możesz być 30 stóp stąd.

1080
00:46:47,566 --> 00:46:49,500
Nie wiem, ale mogła być 30 stóp dalej

1081
00:46:49,500 --> 00:46:50,866
Dlaczego jej nie dotkniesz?

1082
00:46:49,500 --> 00:46:50,866
dlaczego jej nie pobijesz

1083
00:46:52,233 --> 00:46:53,033
Jezus.

1084
00:46:52,233 --> 00:46:53,033
Jezus

1085
00:47:06,233 --> 00:47:07,366
Myślę, że masz rację, musimy iść.

1086
00:47:06,233 --> 00:47:07,366
Myślę, że masz rację, myślę, że musimy iść

1087
00:47:07,366 --> 00:47:08,766
Ty, to jest to, co byś napisał.

1088
00:47:07,366 --> 00:47:08,766
to jest to, co byś miał rację

1089
00:47:08,766 --> 00:47:10,200
Tego właśnie chcesz, żebyśmy zrobili, prawda?

1090
00:47:08,766 --> 00:47:10,200
to jest to, co chciałbyś, żebyśmy zrobili dobrze

1091
00:47:10,200 --> 00:47:12,433
Pali się samochody. Tak, tak, tak.

1092
00:47:10,200 --> 00:47:12,433
płoną samochody, tak, tak, tak

1093
00:47:12,433 --> 00:47:14,566
Jest bohaterką, zdobędzie jakiś medal.

1094
00:47:12,433 --> 00:47:14,566
jest bohaterką, chociaż dostanie jakiś medal

1095
00:47:17,633 --> 00:47:18,666
Gdzie są klucze?

1096
00:47:17,633 --> 00:47:18,666
gdzie są klucze

1097
00:47:20,866 --> 00:47:21,800
Nie są.

1098
00:47:20,866 --> 00:47:21,800
nie są

1099
00:47:22,566 --> 00:47:24,100
Cholera.

1100
00:47:22,566 --> 00:47:24,100
Cholera

1101
00:47:24,866 --> 00:47:26,166
Zabrała ze sobą klucze.

1102
00:47:24,866 --> 00:47:26,166
zabrała ze sobą klucze

1103
00:47:26,166 --> 00:47:29,766
Ona nam nie ufa, ten idiota.

1104
00:47:26,166 --> 00:47:29,766
czy ona nam nie zaufała, ten dupek?

1105
00:47:29,800 --> 00:47:32,666
Sprawdzam aplikację Pfizer.

1106
00:47:29,800 --> 00:47:32,666
Sprawdzam, sprawdzam Pfizer, Boże

1107
00:47:34,233 --> 00:47:35,033
Cóż

1108
00:47:34,233 --> 00:47:35,033
cóż

1109
00:47:36,266 --> 00:47:38,300
Jedno z nas będzie musiało się tam wydostać.

1110
00:47:36,266 --> 00:47:38,300
jedno z nas będzie musiało tam wyjść

1111
00:47:39,166 --> 00:47:43,200
Wyjdź na zewnątrz, do diabła.

1112
00:47:39,166 --> 00:47:43,200
idź tam, do cholery, naprawdę

1113
00:47:43,200 --> 00:47:45,200
Nie możemy stać w miejscu, potrzebujemy kluczy.

1114
00:47:43,200 --> 00:47:45,200
Nie możemy tu tak po prostu siedzieć, potrzebujemy kluczy

1115
00:47:45,666 --> 00:47:46,233
Co?

1116
00:47:45,666 --> 00:47:46,233
co co

1117
00:47:46,233 --> 00:47:48,600
Dlaczego nie możesz po prostu zadzwonić do innej Maxine?

1118
00:47:46,233 --> 00:47:48,600
dlaczego nie, dlaczego nie możesz po prostu zadzwonić jak inna Maxine

1119
00:47:48,600 --> 00:47:50,000
Nie ma innych Maxinesów.

1120
00:47:48,600 --> 00:47:50,000
nie ma innych maxinów

1121
00:47:50,000 --> 00:47:52,466
To jest Maxine, jedyna.

1122
00:47:50,000 --> 00:47:52,466
to była Maxine

1123
00:47:56,400 --> 00:48:00,000
Cholera, moje ręce są okropne.

1124
00:47:56,400 --> 00:48:00,000
kurwa, moje ręce są gówniane

1125
00:48:07,800 --> 00:48:09,266
Pistolet, co?

1126
00:48:07,800 --> 00:48:09,266
pistolet, huh

1127
00:48:09,633 --> 00:48:12,566
To świetna broń. Na co czekasz? Iść!

1128
00:48:09,633 --> 00:48:12,566
tu jest wielka broń, na co czekasz, idź

1129
00:48:13,166 --> 00:48:14,433
Nie wiem nic o broni.

1130
00:48:13,166 --> 00:48:14,433
Nie mam zielonego pojęcia o broni

1131
00:48:14,433 --> 00:48:15,666
Cóż, ja też nie.

1132
00:48:14,433 --> 00:48:15,666
cóż, ja też nie

1133
00:48:17,433 --> 00:48:18,533
Cholera.

1134
00:48:17,433 --> 00:48:18,533
Cholera

1135
00:48:19,800 --> 00:48:21,300
Och, wow.

1136
00:48:19,800 --> 00:48:21,300
och, wow

1137
00:48:25,000 --> 00:48:27,733
Co robisz, próbujesz to zrozumieć?

1138
00:48:25,000 --> 00:48:27,733
co robisz, próbując rozgryźć to gówno

1139
00:48:29,466 --> 00:48:30,266
OK.

1140
00:48:29,466 --> 00:48:30,266
OK

1141
00:48:35,500 --> 00:48:36,266
Tak, nie ja.

1142
00:48:35,500 --> 00:48:36,266
tak, nie

1143
00:48:36,266 --> 00:48:37,900
Właściwie nie sądzę, żeby tak było.

1144
00:48:36,266 --> 00:48:37,900
Właściwie to nie sądzę, że to ten

1145
00:48:37,900 --> 00:48:38,900
Myślę, że to ten drugi.

1146
00:48:37,900 --> 00:48:38,900
Myślę, że to ten drugi

1147
00:48:38,900 --> 00:48:40,766
Ten drugi, ten tutaj, tak.

1148
00:48:38,900 --> 00:48:40,766
ten drugi, ten na górze, tak

1149
00:48:41,400 --> 00:48:43,100
Nie, odwróć to.

1150
00:48:41,400 --> 00:48:43,100
nie, odwracam to

1151
00:48:45,066 --> 00:48:46,100
Nie, nie odwracaj się.

1152
00:48:45,066 --> 00:48:46,100
nie obracaj tego

1153
00:48:46,100 --> 00:48:49,533
Skręć w ten sposób, tak.

1154
00:48:46,100 --> 00:48:49,533
odwróć to w ten sposób, tak

1155
00:48:49,800 --> 00:48:50,900
Słyszałeś to, tak?

1156
00:48:49,800 --> 00:48:50,900
słyszysz, że tak

1157
00:48:50,900 --> 00:48:52,266
Słyszę to, tak.

1158
00:48:50,900 --> 00:48:52,266
Słyszę, że tak

1159
00:48:52,266 --> 00:48:54,033
Oznacza to, że działa, wszystko jest gotowe.

1160
00:48:52,266 --> 00:48:54,033
oznacza to, że wszystko działa

1161
00:48:54,033 --> 00:48:55,500
Cóż, chodźmy. Tak.

1162
00:48:54,033 --> 00:48:55,500
dobrze iść, tak

1163
00:48:56,866 --> 00:48:58,100
Co więc teraz zrobimy?

1164
00:48:56,866 --> 00:48:58,100
więc co teraz robimy

1165
00:48:58,100 --> 00:48:59,400
Szukam bezpieczeństwa.

1166
00:48:58,100 --> 00:48:59,400
w czym problem, szukam bezpieczeństwa

1167
00:48:59,400 --> 00:49:00,666
Wszystkie ubezpieczenia znajdują się w różnych lokalizacjach.

1168
00:48:59,400 --> 00:49:00,666
zapewniają bezpieczeństwo w różnych miejscach

1169
00:49:00,666 --> 00:49:02,633
Stary, broni używasz tylko w grach.

1170
00:49:00,666 --> 00:49:02,633
człowiek używa broni tylko w grach wideo

1171
00:49:02,633 --> 00:49:03,900
Zagubiony w prawdziwym życiu.

1172
00:49:02,633 --> 00:49:03,900
w prawdziwym życiu jest to mylące

1173
00:49:03,900 --> 00:49:05,900
Oczywiście gry wideo.

1174
00:49:03,900 --> 00:49:05,900
oczywiście gry wideo

1175
00:49:06,000 --> 00:49:06,933
Oto jest.

1176
00:49:06,000 --> 00:49:06,933
OK, oto jest

1177
00:49:09,033 --> 00:49:09,800
Tak.

1178
00:49:09,033 --> 00:49:09,800
o tak

1179
00:49:09,800 --> 00:49:11,200
Teraz wiesz.

1180
00:49:09,800 --> 00:49:11,200
OK, teraz już wiesz

1181
00:49:13,100 --> 00:49:17,166
Jasna cholera, żartujesz?

1182
00:49:13,100 --> 00:49:17,166
kurwa, kurwa, żartujesz sobie ze mnie

1183
00:49:17,266 --> 00:49:18,900
Mogłeś nas zastrzelić, idioto.

1184
00:49:17,266 --> 00:49:18,900
mogłeś nas zastrzelić, głupi skurwielu

1185
00:49:18,900 --> 00:49:20,200
Nie strzelasz do jednego.

1186
00:49:18,900 --> 00:49:20,200
w samochodzie nie strzela się z pistoletu

1187
00:49:20,200 --> 00:49:21,266
Nie zrobiłem tego celowo.

1188
00:49:20,200 --> 00:49:21,266
Nie zrobiłem tego celowo

1189
00:49:21,266 --> 00:49:22,900
Nie znam się na broni. Nie jestem fanem broni.

1190
00:49:21,266 --> 00:49:22,900
Nie znam się na broni. Nie jestem fanem broni

1191
00:49:22,900 --> 00:49:24,633
Ach, nie wyraziłem się jasno.

1192
00:49:22,900 --> 00:49:24,633
och, nie wyraziłem się jasno

1193
00:49:24,633 --> 00:49:25,900
Wiesz, że nie strzela się do samochodu.

1194
00:49:24,633 --> 00:49:25,900
wiesz, że nie strzela się z broni w samochodzie

1195
00:49:25,900 --> 00:49:27,300
Można było strzelić w silnik.

1196
00:49:25,900 --> 00:49:27,300
możesz strzelić do silnika

1197
00:49:59,900 --> 00:50:00,866
Zaszczepiony.

1198
00:49:59,900 --> 00:50:00,866
szczepionka

1199
00:50:51,800 --> 00:50:52,666
OK.

1200
00:50:51,800 --> 00:50:52,666
OK

1201
00:51:09,800 --> 00:51:10,600
Chodź.

1202
00:51:09,800 --> 00:51:10,600
jedz dalej

1203
00:51:12,400 --> 00:51:13,200
Chodź.

1204
00:51:12,400 --> 00:51:13,200
jedz dalej

1205
00:51:14,100 --> 00:51:14,900
OK.

1206
00:51:14,100 --> 00:51:14,900
OK

1207
00:51:24,966 --> 00:51:27,200
Cholera, naprawdę to zrobię.

1208
00:51:24,966 --> 00:51:27,200
Kurwa, już idę

1209
00:51:45,000 --> 00:51:45,800
Było warto.

1210
00:51:45,000 --> 00:51:45,800
pierdolić to

1211
00:51:49,066 --> 00:51:52,300
Ani śladu, że facet schodzi na dół.

1212
00:51:49,066 --> 00:51:52,300
ani śladu, że jej koleś zejdzie

1213
00:51:55,900 --> 00:51:56,700
Pomóż mi.

1214
00:51:55,900 --> 00:51:56,700
pomóż mi

1215
00:51:57,266 --> 00:52:00,700
Cholera, to cholerny rekin!

1216
00:51:57,266 --> 00:52:00,700
cholera, to pieprzony rekin

1217
00:52:44,066 --> 00:52:44,900
Och.

1218
00:52:44,066 --> 00:52:44,900
och

1219
00:52:45,966 --> 00:52:47,333
O cholera.

1220
00:52:45,966 --> 00:52:47,333
o cholera

1221
00:52:57,566 --> 00:53:00,400
Kurwa, znowu.

1222
00:52:57,566 --> 00:53:00,400
pieprzyć jeszcze jedno gówno

1223
00:53:04,966 --> 00:53:06,500
Pieprzyć to

1224
00:53:04,966 --> 00:53:06,500
kurwa ach ach ach

1225
00:53:06,500 --> 00:53:06,766
Ach

1226
00:53:06,500 --> 00:53:06,766
ha ha ha

1227
00:53:06,766 --> 00:53:07,766
Ach.

1228
00:53:06,766 --> 00:53:07,766
ha ha ha

1229
00:53:14,666 --> 00:53:15,400
Ach.

1230
00:53:14,666 --> 00:53:15,400
ha ha ha

1231
00:53:15,400 --> 00:53:15,566
ha ha

1232
00:53:15,400 --> 00:53:15,566
ha ha

1233
00:53:15,566 --> 00:53:15,700
ha ha

1234
00:53:15,566 --> 00:53:15,700
ha ha

1235
00:53:15,700 --> 00:53:16,500
Ach.

1236
00:53:15,700 --> 00:53:16,500
ha ha ha

1237
00:53:26,166 --> 00:53:27,533
O cholera.

1238
00:53:26,166 --> 00:53:27,533
o cholera o

1239
00:53:29,000 --> 00:53:29,800
Udo.

1240
00:53:29,000 --> 00:53:29,800
cholera tak

1241
00:53:47,766 --> 00:53:47,900
och och

1242
00:53:47,766 --> 00:53:47,900
och och

1243
00:53:47,900 --> 00:53:48,433
Oh.

1244
00:53:47,900 --> 00:53:48,433
och och

1245
00:53:48,433 --> 00:53:49,233
Och, och.

1246
00:53:48,433 --> 00:53:49,233
och och

1247
00:53:49,700 --> 00:53:50,500
Ha ha

1248
00:53:49,700 --> 00:53:50,500
Bóg

1249
00:53:59,866 --> 00:54:00,666
Ach.

1250
00:53:59,866 --> 00:54:00,666
ach

1251
00:54:00,966 --> 00:54:01,766
NIE.

1252
00:54:00,966 --> 00:54:01,766
proszę o pomoc

1253
00:54:16,766 --> 00:54:17,566
Ach.

1254
00:54:16,766 --> 00:54:17,566
Oh

1255
00:54:17,633 --> 00:54:18,433
Wszystko dobrze.

1256
00:54:17,633 --> 00:54:18,433
Dobra

1257
00:54:18,600 --> 00:54:19,400
Wszystko dobrze.

1258
00:54:18,600 --> 00:54:19,400
Dobra

1259
00:54:19,600 --> 00:54:20,400
Wszystko dobrze.

1260
00:54:19,600 --> 00:54:20,400
Dobra

1261
00:55:22,433 --> 00:55:23,566
Gówno.

1262
00:55:22,433 --> 00:55:23,566
co kurwa

1263
00:56:19,100 --> 00:56:20,600
Co to kurwa jest?

1264
00:56:19,100 --> 00:56:20,600
co to kurwa jest

1265
00:56:37,433 --> 00:56:38,233
Cześć.

1266
00:56:37,433 --> 00:56:38,233
Witam

1267
00:56:46,700 --> 00:56:48,966
Panie, wszystko w porządku?

1268
00:56:46,700 --> 00:56:48,966
proszę pana, czy wszystko w porządku

1269
00:57:47,766 --> 00:57:49,533
nie, nie, nie

1270
00:57:47,766 --> 00:57:49,533
nie, nie, nie

1271
00:58:03,000 --> 00:58:03,800
Jest w porządku.

1272
00:58:03,000 --> 00:58:03,800
Dobra

1273
00:58:29,200 --> 00:58:31,733
Co to teraz kurwa jest?

1274
00:58:29,200 --> 00:58:31,733
och, co to teraz za gówno

1275
00:58:41,166 --> 00:58:42,100
Jezus.

1276
00:58:41,166 --> 00:58:42,100
Jezus

1277
00:58:45,500 --> 00:58:48,200
Co to było?

1278
00:58:45,500 --> 00:58:48,200
o co tu kurwa chodziło

1279
00:58:58,300 --> 00:58:59,766
Mój Boże.

1280
00:58:58,300 --> 00:58:59,766
o mój Boże

1281
00:59:02,900 --> 00:59:04,166
Mój Boże.

1282
00:59:02,900 --> 00:59:04,166
o mój Boże

1283
00:59:04,466 --> 00:59:05,733
Mój Boże.

1284
00:59:04,466 --> 00:59:05,733
o mój Boże

1285
00:59:42,866 --> 00:59:43,033
och och

1286
00:59:42,866 --> 00:59:43,033
och och

1287
00:59:43,033 --> 00:59:43,266
Och, och.

1288
00:59:43,033 --> 00:59:43,266
och och

1289
00:59:43,266 --> 00:59:44,366
Och, och.

1290
00:59:43,266 --> 00:59:44,366
och och

1291
00:59:45,033 --> 00:59:45,200
och och

1292
00:59:45,033 --> 00:59:45,200
och och

1293
00:59:45,200 --> 00:59:46,000
Och, och.

1294
00:59:45,200 --> 00:59:46,000
och och

1295
01:00:10,466 --> 01:00:11,400
chłopaki,

1296
01:00:10,466 --> 01:00:11,400
wy

1297
01:00:12,600 --> 01:00:13,966
Nie wrócisz.

1298
01:00:12,600 --> 01:00:13,966
nie wrócicie

1299
01:00:17,800 --> 01:00:19,266
Możesz umrzeć.

1300
01:00:17,800 --> 01:00:19,266
możesz umrzeć

1301
01:01:10,666 --> 01:01:12,966
O co chodzi z tymi cholernymi zamkami?

1302
01:01:10,666 --> 01:01:12,966
co się dzieje z tymi wszystkimi pieprzonymi kłódkami

1303
01:01:25,766 --> 01:01:26,966
Chodź, kochanie.

1304
01:01:25,766 --> 01:01:26,966
zjedz dziecko

1305
01:01:32,866 --> 01:01:36,000
Cholera, nie cierpię broni.

1306
01:01:32,866 --> 01:01:36,000
Cholera, jestem beznadziejny w broni

1307
01:01:52,166 --> 01:01:52,766
OK.

1308
01:01:52,166 --> 01:01:52,766
OK, och

1309
01:01:52,766 --> 01:01:53,700
O mój Boże, OK.

1310
01:01:52,766 --> 01:01:53,700
mój Boże, OK

1311
01:01:54,166 --> 01:01:56,366
Prawie tam, prawie.

1312
01:01:54,166 --> 01:01:56,366
prawie na miejscu, prawie na miejscu

1313
01:02:02,166 --> 01:02:03,266
Och, dzięki Bogu.

1314
01:02:02,166 --> 01:02:03,266
o mój Boże

1315
01:02:05,200 --> 01:02:06,000
OK.

1316
01:02:05,200 --> 01:02:06,000
OK, OK

1317
01:02:17,066 --> 01:02:18,166
Chodź.

1318
01:02:17,066 --> 01:02:18,166
jedz dalej

1319
01:02:21,100 --> 01:02:22,300
O cholera.

1320
01:02:21,100 --> 01:02:22,300
o kurwa

1321
01:02:49,566 --> 01:02:50,966
O cholera.

1322
01:02:49,566 --> 01:02:50,966
o kurwa

1323
01:02:52,100 --> 01:02:52,933
gówno

1324
01:02:52,100 --> 01:02:52,933
kurwa

1325
01:03:28,033 --> 01:03:29,500
To dla Michelle.

1326
01:03:28,033 --> 01:03:29,500
to dla Michelle

1327
01:03:31,466 --> 01:03:32,266
Hmm.

1328
01:03:31,466 --> 01:03:32,266
jeden

1329
01:03:36,100 --> 01:03:39,466
Wygląda na to, że mamy szansę nie rozmawiać już więcej i

1330
01:03:36,100 --> 01:03:39,466
wygląda na to, że istnieje ryzyko, że możemy już nie porozmawiać i

1331
01:03:39,466 --> 01:03:43,366
Oznacza to, że nie będziemy mogli dokończyć naszej wcześniejszej rozmowy.

1332
01:03:39,466 --> 01:03:43,366
hm, to oznacza, że nie będziemy mogli dokończyć naszej wcześniejszej rozmowy

1333
01:03:43,366 --> 01:03:44,166
Jasne

1334
01:03:43,366 --> 01:03:44,166
dziś wieczorem

1335
01:03:44,866 --> 01:03:45,766
Ale ja, uch

1336
01:03:44,866 --> 01:03:45,766
ale ja uch

1337
01:03:48,433 --> 01:03:49,966
Nienawidzę swojej odpowiedzi.

1338
01:03:48,433 --> 01:03:49,966
Nienawidzę swojej odpowiedzi

1339
01:03:52,566 --> 01:03:55,666
Nienawidzę tego, że moją pierwszą reakcją było po prostu bycie sobą.

1340
01:03:52,566 --> 01:03:55,666
Nienawidzę tego, że moją pierwszą reakcją było to, że jestem po prostu sobą

1341
01:03:57,866 --> 01:03:59,466
Boi się

1342
01:03:57,866 --> 01:03:59,466
boi się

1343
01:04:00,700 --> 01:04:01,533
z

1344
01:04:00,700 --> 01:04:01,533
z

1345
01:04:03,300 --> 01:04:07,866
zmian i dojrzałości, oraz

1346
01:04:03,300 --> 01:04:07,866
zmian i dorastania i

1347
01:04:09,666 --> 01:04:10,800
Wiesz, pomysł posiadania

1348
01:04:09,666 --> 01:04:10,800
znasz pomysł posiadania

1349
01:04:10,800 --> 01:04:15,500
Dziecko oznacza, że wszystko nadejdzie, czy tego chcę, czy nie, ale chcę tego.

1350
01:04:10,800 --> 01:04:15,500
kochanie oznacza, że to wszystko nadejdzie, czy tego chcę, czy nie, ale tak jest

1351
01:04:17,666 --> 01:04:19,666
Chcę mieć z tobą dziecko.

1352
01:04:17,666 --> 01:04:19,666
Naprawdę chcę mieć z tobą dziecko

1353
01:04:20,266 --> 01:04:22,733
Powinienem był to powiedzieć od razu, ale

1354
01:04:20,266 --> 01:04:22,733
i powinienem był to powiedzieć od razu, ale

1355
01:04:24,000 --> 01:04:25,200
Nie dlatego, że chciałaś to usłyszeć.

1356
01:04:24,000 --> 01:04:25,200
nie dlatego, że chciałeś to usłyszeć

1357
01:04:25,200 --> 01:04:26,733
Ponieważ to prawda.

1358
01:04:25,200 --> 01:04:26,733
ale dlatego, że to prawda

1359
01:04:28,633 --> 01:04:29,866
I tyle.

1360
01:04:28,633 --> 01:04:29,866
i po prostu

1361
01:04:32,233 --> 01:04:35,266
Cokolwiek zdecydujesz się zrobić i cokolwiek stanie się tej nocy.

1362
01:04:32,233 --> 01:04:35,266
cokolwiek postanowisz zrobić i cokolwiek stanie się tej nocy

1363
01:04:35,833 --> 01:04:36,866
Po prostu

1364
01:04:35,833 --> 01:04:36,866
ja po prostu

1365
01:04:40,433 --> 01:04:42,400
Myślę, że byłabyś niesamowitą mamą.

1366
01:04:40,433 --> 01:04:42,400
Myślę, że byłabyś niesamowitą mamą

1367
01:05:01,033 --> 01:05:02,733
Witam.

1368
01:05:01,033 --> 01:05:02,733
och, cześć

1369
01:05:07,666 --> 01:05:10,333
Czy mnie słyszysz? Mówię do ciebie.

1370
01:05:07,666 --> 01:05:10,333
czy mnie słyszysz, że do ciebie mówię

1371
01:05:13,800 --> 01:05:16,200
Tak, ty, ten płaczący facet.

1372
01:05:13,800 --> 01:05:16,200
tak, ty płaczesz

1373
01:05:20,233 --> 01:05:21,166
Witam.

1374
01:05:20,233 --> 01:05:21,166
cześć

1375
01:05:21,700 --> 01:05:23,066
Nie słyszę cię.

1376
01:05:21,700 --> 01:05:23,066
Nie słyszę cię

1377
01:05:24,366 --> 01:05:25,866
Cześć, nie.

1378
01:05:24,366 --> 01:05:25,866
cześć nie

1379
01:05:25,866 --> 01:05:29,133
Musisz wstać i skorzystać z domofonu, nie słyszę cię.

1380
01:05:25,866 --> 01:05:29,133
musisz wstać i skorzystać z domofonu, nie słyszę cię

1381
01:05:36,500 --> 01:05:37,333
Witam.

1382
01:05:36,500 --> 01:05:37,333
cześć

1383
01:05:38,066 --> 01:05:39,666
Oto jest. Cześć, zwróć uwagę.

1384
01:05:38,066 --> 01:05:39,666
proszę, cześć, słuchaj

1385
01:05:39,666 --> 01:05:42,233
Nie mam pojęcia, jak dostał się do tego garażu.

1386
01:05:39,666 --> 01:05:42,233
Nie mam pojęcia, jak się dostałeś do tego garażu

1387
01:05:42,233 --> 01:05:44,566
Ale to cud, że żyjesz.

1388
01:05:42,233 --> 01:05:44,566
ale to w pewnym sensie cud, że żyjesz, stary

1389
01:05:44,566 --> 01:05:46,000
Nawet nie wiesz, stary.

1390
01:05:44,566 --> 01:05:46,000
nawet nie znasz człowieka

1391
01:05:46,000 --> 01:05:46,800
Hmm.

1392
01:05:46,000 --> 01:05:46,800
jeden

1393
01:05:47,300 --> 01:05:48,100
ja, ja...

1394
01:05:47,300 --> 01:05:48,100
ja uh

1395
01:05:57,866 --> 01:05:58,800
Jestem, jestem.

1396
01:05:57,866 --> 01:05:58,800
Jestem, jestem

1397
01:05:58,800 --> 01:06:01,633
Jestem dostawcą i mam tu coś takiego.

1398
01:05:58,800 --> 01:06:01,633
Jestem kurierem i mam tu coś takiego

1399
01:06:01,633 --> 01:06:03,033
Powiedziano mi, że możesz z tego skorzystać.

1400
01:06:01,633 --> 01:06:03,033
Powiedziano mi, że możecie z tego skorzystać

1401
01:06:03,033 --> 01:06:03,833
Więc, hm...

1402
01:06:03,033 --> 01:06:03,833
Jestem jeden

1403
01:06:04,000 --> 01:06:04,600
jestem...

1404
01:06:04,000 --> 01:06:04,600
Jestem uh

1405
01:06:04,600 --> 01:06:05,666
jestem tutaj.

1406
01:06:04,600 --> 01:06:05,666
Jestem tutaj, nie

1407
01:06:05,666 --> 01:06:07,600
Mój Boże, on ma to coś, to jest tutaj.

1408
01:06:05,666 --> 01:06:07,600
Mam go, on ma to kurwa gdzieś

1409
01:06:07,600 --> 01:06:08,966
Cóż, ja...

1410
01:06:07,600 --> 01:06:08,966
Patrzę na to i czekam

1411
01:06:08,966 --> 01:06:10,166
Co, co?

1412
01:06:08,966 --> 01:06:10,166
co, co ja

1413
01:06:10,166 --> 01:06:11,066
Chcę, żebyś na mnie spojrzał.

1414
01:06:10,166 --> 01:06:11,066
Chcę, żebyś mnie wysłuchał

1415
01:06:11,066 --> 01:06:12,933
Trzyma teraz przedmiot.

1416
01:06:11,066 --> 01:06:12,933
trzyma teraz dobrze

1417
01:06:13,100 --> 01:06:15,866
Nie rozumiem cię, stary. W porządku, w porządku.

1418
01:06:13,100 --> 01:06:15,866
Nie rozumiem cię, stary, OK, OK

1419
01:06:15,866 --> 01:06:16,166
Nie, nie.

1420
01:06:15,866 --> 01:06:16,166
nie, nie

1421
01:06:16,166 --> 01:06:16,666
Przepraszam, nie zrozumiałem.

1422
01:06:16,166 --> 01:06:16,666
nie, przepraszam

1423
01:06:16,666 --> 01:06:16,866
Przepraszam, nie zrozumiałem.

1424
01:06:16,666 --> 01:06:16,866
przepraszam, przepraszam

1425
01:06:16,866 --> 01:06:17,666
Posłuchaj mnie.

1426
01:06:16,866 --> 01:06:17,666
posłuchaj, posłuchaj mnie

1427
01:06:17,666 --> 01:06:20,833
Słuchaj, musisz nam to natychmiast przynieść. Tak.

1428
01:06:17,666 --> 01:06:20,833
posłuchaj mnie, musisz nam to przybliżyć, tak jak teraz

1429
01:06:20,833 --> 01:06:21,633
Tak, wiem o tym.

1430
01:06:20,833 --> 01:06:21,633
tak, wiem, że tak

1431
01:06:21,633 --> 01:06:22,233
Właśnie to mówię.

1432
01:06:21,633 --> 01:06:22,233
to właśnie mówię

1433
01:06:22,233 --> 01:06:24,866
Ale nie wiem jak się tam dostać, bo winda nie działa.

1434
01:06:22,233 --> 01:06:24,866
ale nie wiem jak się tam dostać, bo winda się nie otwiera

1435
01:06:25,300 --> 01:06:25,966
OK, OK.

1436
01:06:25,300 --> 01:06:25,966
jasne, OK

1437
01:06:25,966 --> 01:06:27,900
Nie wiem, czy widział to z ulicy, czy nie.

1438
01:06:25,966 --> 01:06:27,900
hm, nie wiem, czy widziałeś to z ulicy, czy nie

1439
01:06:27,900 --> 01:06:30,033
Ale ten budynek miał wiele, uh...

1440
01:06:27,900 --> 01:06:30,033
ale ten budynek ma dość dużo uh

1441
01:06:30,033 --> 01:06:31,666
Ostatnia aktywność, tak.

1442
01:06:30,033 --> 01:06:31,666
aktywność ostatnio tak

1443
01:06:31,666 --> 01:06:35,266
Nic, stary, wygląda na to, że tam w górze dzieje się coś poważnego.

1444
01:06:31,666 --> 01:06:35,266
żaden koleś nie wygląda tam na poważnego gówna

1445
01:06:35,866 --> 01:06:38,166
Słuchaj, ten budynek doznał wielu zniszczeń.

1446
01:06:35,866 --> 01:06:38,166
słuchajcie, ten budynek doznał wielu zniszczeń

1447
01:06:38,166 --> 01:06:40,600
Dlatego źle jest korzystać z windy.

1448
01:06:38,166 --> 01:06:40,600
więc korzystanie z windy jest złym pomysłem

1449
01:06:40,600 --> 01:06:44,200
Naprawdę powinieneś wybrać schody, ok?

1450
01:06:40,600 --> 01:06:44,200
naprawdę powinieneś zachować ostrożność i wejść po schodach. OK

1451
01:06:44,200 --> 01:06:46,533
Nie winda, a schody.

1452
01:06:44,200 --> 01:06:46,533
nie winda, schody

1453
01:06:50,433 --> 01:06:51,866
Na którym piętrze jesteś?

1454
01:06:50,433 --> 01:06:51,866
na którym piętrze jesteś

1455
01:06:52,833 --> 01:06:53,700
Czwarte piętro.

1456
01:06:52,833 --> 01:06:53,700
najwyższe piętro

1457
01:06:55,066 --> 01:06:55,633
Jasne, tak.

1458
01:06:55,066 --> 01:06:55,633
OK, tak

1459
01:06:55,633 --> 01:06:57,300
Ale jaki jest w takim razie numer?

1460
01:06:55,633 --> 01:06:57,300
ale co to za numer

1461
01:06:58,033 --> 01:06:59,800
Dwadzieścia osiem? Nie.

1462
01:06:58,033 --> 01:06:59,800
28 studnia nr

1463
01:06:59,800 --> 01:07:02,400
Szczerze mówiąc, musisz wejść po schodach na 24 piętro.

1464
01:06:59,800 --> 01:07:02,400
Szczerze mówiąc, musisz wejść po schodach na 24. piętro

1465
01:07:02,400 --> 01:07:04,900
Następnie jedź mostem podniebnym do B Tower.

1466
01:07:02,400 --> 01:07:04,900
a następnie mostem podniebnym do Wieży B

1467
01:07:04,900 --> 01:07:07,466
Wejdź po pozostałych schodach na 28 piętro.

1468
01:07:04,900 --> 01:07:07,466
i wejdź pozostałymi schodami na 28. piętro

1469
01:07:07,600 --> 01:07:12,000
Chcesz, żebym wspiął się po wszystkich schodach na 28 piętro?

1470
01:07:07,600 --> 01:07:12,000
chcesz, żebym wszedł po schodach na 28. piętro

1471
01:07:12,600 --> 01:07:13,566
Tak.

1472
01:07:12,600 --> 01:07:13,566
Tak

1473
01:07:15,833 --> 01:07:16,966
I szczerze, stary.

1474
01:07:15,833 --> 01:07:16,966
i szczerze kolego

1475
01:07:16,966 --> 01:07:19,500
Musisz natychmiast iść, potrzebujemy próbki.

1476
01:07:16,966 --> 01:07:19,500
musisz już iść, kurwa, bo potrzebujemy tej próbki

1477
01:07:19,500 --> 01:07:21,133
Wiem, bracie, idę tam.

1478
01:07:19,500 --> 01:07:21,133
Wiem, stary, przyjdę

1479
01:08:02,033 --> 01:08:04,666
Mój Boże, nikt nie może tego zrobić.

1480
01:08:02,033 --> 01:08:04,666
o Boże, nikt nie może tego zrobić

1481
01:08:14,000 --> 01:08:15,133
Umrę na dobre.

1482
01:08:14,000 --> 01:08:15,133
Kurwa umrę

1483
01:08:58,433 --> 01:09:02,966
Cholera, powinienem był to zrobić cztery loty temu.

1484
01:08:58,433 --> 01:09:02,966
Cholera, powinien był to zrobić jakieś 4 pieprzone loty temu

1485
01:09:25,066 --> 01:09:25,866
O cholera.

1486
01:09:25,066 --> 01:09:25,866
och

1487
01:09:26,233 --> 01:09:27,166
Cholera.

1488
01:09:26,233 --> 01:09:27,166
kurwa

1489
01:09:31,433 --> 01:09:32,933
Co za gówno.

1490
01:09:31,433 --> 01:09:32,933
co kurwa

1491
01:09:39,433 --> 01:09:41,966
O cholera! O cholera!

1492
01:09:39,433 --> 01:09:41,966
więc kurwa, o cholera

1493
01:10:10,766 --> 01:10:11,900
Niech to się liczy.

1494
01:10:10,766 --> 01:10:11,900
niech to się liczy

1495
01:10:17,066 --> 01:10:19,700
Kurwa, kurwa.

1496
01:10:17,066 --> 01:10:19,700
kurwa o kurczę

1497
01:10:28,000 --> 01:10:28,800
Och.

1498
01:10:28,000 --> 01:10:28,800
och

1499
01:10:30,166 --> 01:10:30,966
Tak.

1500
01:10:30,166 --> 01:10:30,966
tak

1501
01:11:06,566 --> 01:11:08,966
Cześć, jak się masz, stary?

1502
01:11:06,566 --> 01:11:08,966
och, hej, co się dzieje, stary

1503
01:11:09,600 --> 01:11:11,466
Gdzie idziesz? Co jest nie tak?

1504
01:11:09,600 --> 01:11:11,466
dokąd idziesz, co jest nie tak

1505
01:11:14,800 --> 01:11:16,866
Rzuciłeś się na mnie, prawda?

1506
01:11:14,800 --> 01:11:16,866
szturchasz mnie, huh

1507
01:11:17,700 --> 01:11:19,200
Chodź tu, brudasie.

1508
01:11:17,700 --> 01:11:19,200
chodź tu, ty wstrętny skurwielu

1509
01:11:21,466 --> 01:11:24,166
Zostaw mnie w spokoju.

1510
01:11:21,466 --> 01:11:24,166
zostaw mnie, kurwa, w spokoju

1511
01:11:33,833 --> 01:11:34,866
Tak, to wszystko.

1512
01:11:33,833 --> 01:11:34,866
tak, zgadza się

1513
01:11:34,866 --> 01:11:35,966
Pieprzyć cię.

1514
01:11:34,866 --> 01:11:35,966
pierdol się

1515
01:11:36,700 --> 01:11:37,800
Jasna cholera, też.

1516
01:11:36,700 --> 01:11:37,800
ty też się pierdol

1517
01:11:44,200 --> 01:11:47,733
Głupie potwory.

1518
01:11:44,200 --> 01:11:47,733
głupie, pieprzone potwory

1519
01:11:56,033 --> 01:11:56,833
Kurwa

1520
01:11:56,033 --> 01:11:56,833
kurwa kurwa

1521
01:11:57,033 --> 01:11:57,833
Kurwa

1522
01:11:57,033 --> 01:11:57,833
kurwa kurwa

1523
01:12:01,033 --> 01:12:03,933
O mój Boże, moje J.

1524
01:12:01,033 --> 01:12:03,933
o rany, moje pieprzone J

1525
01:12:33,500 --> 01:12:34,866
Został jeszcze jeden.

1526
01:12:33,500 --> 01:12:34,866
został jeszcze jeden

1527
01:12:36,800 --> 01:12:37,600
OK.

1528
01:12:36,800 --> 01:12:37,600
OK

1529
01:12:38,166 --> 01:12:39,333
OK.

1530
01:12:38,166 --> 01:12:39,333
Cieszę się ok

1531
01:12:40,433 --> 01:12:42,133
OK, OK.

1532
01:12:40,433 --> 01:12:42,133
niebo w porządku, OK

1533
01:12:46,566 --> 01:12:47,500
staję się.

1534
01:12:46,566 --> 01:12:47,500
Obracam się bardziej

1535
01:12:48,833 --> 01:12:49,633
OK.

1536
01:12:48,833 --> 01:12:49,633
OK

1537
01:13:40,866 --> 01:13:41,900
Proszę bardzo.

1538
01:13:40,866 --> 01:13:41,900
zaczynamy

1539
01:14:42,866 --> 01:14:43,600
O nie.

1540
01:14:42,866 --> 01:14:43,600
o nie

1541
01:14:43,600 --> 01:14:45,466
No dalej, proszę, nie rób tego.

1542
01:14:43,600 --> 01:14:45,466
daj spokój, proszę, nie rób tego

1543
01:15:06,633 --> 01:15:07,966
Co za gówno.

1544
01:15:06,633 --> 01:15:07,966
co kurwa

1545
01:15:09,000 --> 01:15:09,800
Pieprzyć cię.

1546
01:15:09,000 --> 01:15:09,800
kurwa, kurwa, kurwa

1547
01:16:02,666 --> 01:16:02,833
przestań, przestań

1548
01:16:02,666 --> 01:16:02,833
przestań, przestań

1549
01:16:02,833 --> 01:16:03,166
Chodź.

1550
01:16:02,833 --> 01:16:03,166
przestań, przestań, przestań

1551
01:16:03,166 --> 01:16:03,966
Spójrz.

1552
01:16:03,166 --> 01:16:03,966
przestań przestań przestań

1553
01:16:19,266 --> 01:16:20,133
Koleś.

1554
01:16:19,266 --> 01:16:20,133
skurwiel

1555
01:16:26,566 --> 01:16:27,400
Cholera.

1556
01:16:26,566 --> 01:16:27,400
skurwiel

1557
01:16:48,500 --> 01:16:51,833
Cholera, przepraszam, ok?

1558
01:16:48,500 --> 01:16:51,833
Do cholery, przepraszam, OK

1559
01:16:51,833 --> 01:16:55,400
Przepraszam, że cię przejechałem. Proszę, odejdź.

1560
01:16:51,833 --> 01:16:55,400
Przepraszam, że potrąciłem cię samochodem, proszę, spierdalaj

1561
01:17:30,566 --> 01:17:31,466
Proszę.

1562
01:17:30,566 --> 01:17:31,466
proszę

1563
01:17:56,900 --> 01:17:58,000
Tak.

1564
01:17:56,900 --> 01:17:58,000
tak

1565
01:17:58,800 --> 01:18:01,533
Gry wideo, tak.

1566
01:17:58,800 --> 01:18:01,533
gry wideo tak

1567
01:18:02,866 --> 01:18:04,900
Tak, wow.

1568
01:18:02,866 --> 01:18:04,900
tak, co

1569
01:19:01,433 --> 01:19:03,466
Tak, zrobiłeś to.

1570
01:19:01,433 --> 01:19:03,466
udało ci się, tak

1571
01:19:04,966 --> 01:19:06,400
Odłóż broń, proszę.

1572
01:19:04,966 --> 01:19:06,400
rzuć broń, proszę

1573
01:19:06,600 --> 01:19:07,900
Dziękuję, zapomnij.

1574
01:19:06,600 --> 01:19:07,900
tak, pieprzyć to

1575
01:19:09,300 --> 01:19:11,233
Czy próbka jest nienaruszona, bracie?

1576
01:19:09,300 --> 01:19:11,233
to próbka nienaruszona, ziomku

1577
01:19:11,233 --> 01:19:13,766
Jest nienaruszone. Otwórz drzwi, proszę.

1578
01:19:11,233 --> 01:19:13,766
jest nienaruszony, proszę otworzyć drzwi

1579
01:19:17,200 --> 01:19:20,200
Nie mam długopisu, ale ktoś musi to podpisać.

1580
01:19:17,200 --> 01:19:20,200
Nie mam długopisu, ale ktoś będzie musiał podpisać się za to gówno

1581
01:19:20,633 --> 01:19:21,900
Jesteśmy gotowi na wszystko.

1582
01:19:20,633 --> 01:19:21,900
jesteśmy już gotowi na wszystko

1583
01:19:21,900 --> 01:19:22,900
Szybko, proszę.

1584
01:19:21,900 --> 01:19:22,900
pospiesz się, proszę

1585
01:19:22,900 --> 01:19:23,966
Tak, przyjdę.

1586
01:19:22,900 --> 01:19:23,966
tak, idę

1587
01:19:24,400 --> 01:19:30,700
Zwykle nie wpuszczamy do laboratorium nieupoważnionego personelu i co z tego?

1588
01:19:24,400 --> 01:19:30,700
Zwykle nie wpuszczamy nieupoważnionego personelu do laboratorium, więc co z tego

1589
01:19:32,966 --> 01:19:35,100
Miałem dość pracowity dzień.

1590
01:19:32,966 --> 01:19:35,100
mieliśmy całkiem niezły dzień

1591
01:19:36,100 --> 01:19:38,266
Zabierzemy cię, żebyś mnie przeleciał.

1592
01:19:36,100 --> 01:19:38,266
zmusimy cię, żebyś mnie przeleciał

1593
01:19:38,833 --> 01:19:39,933
Stół, proszę.

1594
01:19:38,833 --> 01:19:39,933
próbkę proszę

1595
01:19:41,033 --> 01:19:42,766
Próbka tak, tak.

1596
01:19:41,033 --> 01:19:42,766
próbka tak, tak

1597
01:19:46,466 --> 01:19:47,400
Dziękuję.

1598
01:19:46,466 --> 01:19:47,400
dziękuję

1599
01:19:57,633 --> 01:19:58,966
Jest nienaruszone, jest tutaj.

1600
01:19:57,633 --> 01:19:58,966
jest nienaruszone, jest tutaj

1601
01:19:58,966 --> 01:19:59,566
W porządku, chłopaki.

1602
01:19:58,966 --> 01:19:59,566
OK, ludzie

1603
01:19:59,566 --> 01:20:00,766
Musimy tę sprawę przetworzyć.

1604
01:19:59,566 --> 01:20:00,766
musimy tę sprawę przetworzyć

1605
01:20:00,766 --> 01:20:03,566
Wejdź na dach w 5 minut, aby znaleźć Gwardię Narodową. Przenosić.

1606
01:20:00,766 --> 01:20:03,566
i na dach w ciągu 5 minut, aby spotkać się z ruchem Gwardii Narodowej

1607
01:20:03,566 --> 01:20:04,500
Czy to dobrze?

1608
01:20:03,566 --> 01:20:04,500
czy to dobrze

1609
01:20:05,433 --> 01:20:07,533
Chłopaki, dlaczego on tu jest?

1610
01:20:05,433 --> 01:20:07,533
hej, chłopaki, dlaczego on tu jest

1611
01:20:08,233 --> 01:20:10,366
Znalezienie środka w temperaturze -80°C.

1612
01:20:08,233 --> 01:20:10,366
środek wykrywający w temperaturze ujemnej 80 c

1613
01:20:10,366 --> 01:20:12,200
Mam nadzieję, że moja mama będzie patrzeć, kiedy nadejdą wiadomości.

1614
01:20:10,366 --> 01:20:12,200
mam nadzieję, że moja mama będzie oglądać, kiedy dotrą do nas wiadomości

1615
01:20:12,200 --> 01:20:14,200
To sprawiłoby, że jej umysł eksplodował.

1616
01:20:12,200 --> 01:20:14,200
bo to rozwaliłoby jej cholerny umysł

1617
01:20:14,500 --> 01:20:16,900
Od tego wszystko się zaczęło, prawda?

1618
01:20:14,500 --> 01:20:16,900
to jest miejsce, w którym to się zaczęło, prawda

1619
01:20:17,000 --> 01:20:18,433
Czy to nie wy to zrobiliście?

1620
01:20:17,000 --> 01:20:18,433
czy to nie wy jesteście tymi, którzy to stworzyli?

1621
01:20:18,433 --> 01:20:19,266
Poważnie, chłopaki.

1622
01:20:18,433 --> 01:20:19,266
poważnie, ludzie

1623
01:20:19,266 --> 01:20:20,433
Co on tu jeszcze robi?

1624
01:20:19,266 --> 01:20:20,433
co on tu jeszcze robi

1625
01:20:20,433 --> 01:20:22,166
Chodź, wszystko w porządku?

1626
01:20:20,433 --> 01:20:22,166
daj spokój, wszystko w porządku

1627
01:20:22,166 --> 01:20:23,066
Tak, tak, tak.

1628
01:20:22,166 --> 01:20:23,066
tak, tak

1629
01:20:23,066 --> 01:20:23,366
Tak.

1630
01:20:23,066 --> 01:20:23,366
tak, tak

1631
01:20:23,366 --> 01:20:24,166
Tak, tak.

1632
01:20:23,366 --> 01:20:24,166
tak

1633
01:20:24,666 --> 01:20:25,833
To ważny dzień, wiesz?

1634
01:20:24,666 --> 01:20:25,833
to ważny dzień, wiesz

1635
01:20:25,833 --> 01:20:27,366
Dużo schodów, co?

1636
01:20:25,833 --> 01:20:27,366
dużo schodów, hej

1637
01:20:27,366 --> 01:20:30,366
Ile czasu zajmuje przekształcenie tego w lek?

1638
01:20:27,366 --> 01:20:30,366
więc ile czasu zajmuje przekształcenie tego leku w lekarstwo

1639
01:20:30,366 --> 01:20:30,900
Tam jest w porządku.

1640
01:20:30,366 --> 01:20:30,900
tam w porządku

1641
01:20:30,900 --> 01:20:32,400
Jestem gotowy z bazą, Bertie.

1642
01:20:30,900 --> 01:20:32,400
Jestem ustawiony na podstawowy ptak

1643
01:20:32,400 --> 01:20:35,300
Porozmawiaj ze mną, na 85%, już prawie gotowe, Stanley.

1644
01:20:32,400 --> 01:20:35,300
porozmawiaj ze mną na 85%, prawie na miejscu, Stanley

1645
01:20:35,300 --> 01:20:36,733
Czy jesteś gotowy na oficera łącznikowego?

1646
01:20:35,300 --> 01:20:36,733
jesteś gotowy ze środkiem wiążącym

1647
01:20:36,800 --> 01:20:39,100
Środek wiążący gotowy.

1648
01:20:36,800 --> 01:20:39,100
uh, środek wiążący gotowy

1649
01:20:40,633 --> 01:20:42,466
Dobra robota, Stanleyu.

1650
01:20:40,633 --> 01:20:42,466
nie dobra robota, Stanley

1651
01:20:46,466 --> 01:20:48,133
Dobra, poradzę sobie z tym.

1652
01:20:46,466 --> 01:20:48,133
OK, przepuszczam to

1653
01:20:48,400 --> 01:20:49,400
Ach ach ach.

1654
01:20:48,400 --> 01:20:49,400
nie upuszczaj tego, nie upuszczaj tego

1655
01:20:49,400 --> 01:20:52,266
Ostrożnie, idź, idź, idź, idź!

1656
01:20:49,400 --> 01:20:52,266
nie upuszczaj tego, hej, uważaj, idź, idź, idź, idź, idź

1657
01:20:53,566 --> 01:20:55,033
Hej, porozmawiaj ze mną.

1658
01:20:53,566 --> 01:20:55,033
Dave, porozmawiaj ze mną, OK

1659
01:20:55,033 --> 01:20:59,700
W porządku, jesteśmy gotowi.

1660
01:20:55,033 --> 01:20:59,700
OK, jesteśmy dobrzy

1661
01:21:00,100 --> 01:21:02,733
Czy teraz mnożysz?

1662
01:21:00,100 --> 01:21:02,733
czy jest już gotowy do pomnożenia

1663
01:21:03,366 --> 01:21:07,533
Zrozumiałeś, Dave? Ekstrakt. Biurowy. Ekstrakcja teraz.

1664
01:21:03,366 --> 01:21:07,533
zrozumiałeś, Dave, wyodrębnijmy teraz kopię tego wyodrębnienia

1665
01:21:12,700 --> 01:21:16,400
Mój Boże, mogę trochę tego?

1666
01:21:12,700 --> 01:21:16,400
o mój Boże, czy mogę chociaż trochę tego dostać

1667
01:21:16,400 --> 01:21:18,100
O mój Boże. Hej.

1668
01:21:16,400 --> 01:21:18,100
och, hej, hej, hej

1669
01:21:18,100 --> 01:21:20,366
Odsuń się, on jest zarażony.

1670
01:21:18,100 --> 01:21:20,366
trzymaj się z daleka, on jest cholernie zarażony, nie

1671
01:21:20,366 --> 01:21:22,900
Nadal czuję się dobrze, jest dużo schodów.

1672
01:21:20,366 --> 01:21:22,900
Nadal nic mi nie jest, jest tam dużo schodów

1673
01:21:22,900 --> 01:21:25,166
Naprawdę chciałbym trochę tego, proszę pana.

1674
01:21:22,900 --> 01:21:25,166
Naprawdę chciałbym trochę tego, proszę pana

1675
01:21:25,166 --> 01:21:27,333
Wyjdź natychmiast z laboratorium.

1676
01:21:25,166 --> 01:21:27,333
musisz natychmiast opuścić laboratorium

1677
01:21:28,500 --> 01:21:29,300
ja nie.

1678
01:21:28,500 --> 01:21:29,300
och

1679
01:21:29,766 --> 01:21:32,066
Nie zamierzam nikogo skrzywdzić, James. Szybko.

1680
01:21:29,766 --> 01:21:32,066
Nie zrobię nikomu krzywdy, Jerry, pospiesz się

1681
01:21:32,366 --> 01:21:34,100
Trzymaj się z daleka, stary, nie mogę cię złapać.

1682
01:21:32,366 --> 01:21:34,100
zostań z tyłu, stary, nie mogę tego dostać

1683
01:21:34,100 --> 01:21:34,966
Odsuń się.

1684
01:21:34,100 --> 01:21:34,966
uciekaj, uciekaj

1685
01:21:37,500 --> 01:21:38,300
Szybko.

1686
01:21:37,500 --> 01:21:38,300
pospiesz się

1687
01:21:48,566 --> 01:21:51,466
Zrobiłem to, zrobiłem to.

1688
01:21:48,566 --> 01:21:51,466
Zrozumiałem

1689
01:22:10,033 --> 01:22:11,233
Czekaj, czekaj.

1690
01:22:10,033 --> 01:22:11,233
czekaj, czekaj

1691
01:22:11,233 --> 01:22:14,566
Weź strzykawkę. No dalej, weź strzykawkę.

1692
01:22:11,233 --> 01:22:14,566
weź strzykawkę, co idź, weź strzykawkę

1693
01:22:37,900 --> 01:22:39,000
Zrozumiałem.

1694
01:22:37,900 --> 01:22:39,000
Zrozumiałem

1695
01:22:39,766 --> 01:22:40,700
Zrozumiałem.

1696
01:22:39,766 --> 01:22:40,700
Zrozumiałem

1697
01:22:43,233 --> 01:22:44,033
Nie, przesuń się.

1698
01:22:43,233 --> 01:22:44,033
węzeł

1699
01:22:48,200 --> 01:22:50,100
Pomóż mi go uratować.

1700
01:22:48,200 --> 01:22:50,100
pomóż mi go uratować

1701
01:22:52,233 --> 01:22:53,533
Pomóż mi proszę.

1702
01:22:52,233 --> 01:22:53,533
pomóż mi proszę

1703
01:23:02,100 --> 01:23:03,466
Nie.

1704
01:23:02,100 --> 01:23:03,466
w

1705
01:23:06,466 --> 01:23:07,800
Mój Boże.

1706
01:23:06,466 --> 01:23:07,800
o mój Boże

1707
01:23:08,566 --> 01:23:11,133
Idź po to, idź po to.

1708
01:23:08,566 --> 01:23:11,133
idź, weź, idź, weź

1709
01:23:14,200 --> 01:23:16,900
Idź, idź, Stan. Idź, idź, idioto.

1710
01:23:14,200 --> 01:23:16,900
idź, idź, Stan, idź, tak

1711
01:23:17,066 --> 01:23:18,933
Idź, musisz go znaleźć.

1712
01:23:17,066 --> 01:23:18,933
idź, będziesz musiał go znaleźć

1713
01:23:19,633 --> 01:23:20,400
To proste.

1714
01:23:19,633 --> 01:23:20,400
to proste

1715
01:23:20,400 --> 01:23:23,066
Wystarczy, że go podniesiesz i przykleisz w dowolnym miejscu na ciele.

1716
01:23:20,400 --> 01:23:23,066
wszystko, co musisz zrobić, to po prostu go złapać i wbić w dowolne miejsce w jego ciele

1717
01:23:23,066 --> 01:23:24,900
I cały ten cholerny dzień.

1718
01:23:23,066 --> 01:23:24,900
i cała ta cholerna sprawa

1719
01:23:43,400 --> 01:23:44,200
Dave

1720
01:23:43,400 --> 01:23:44,200
Dave

1721
01:23:46,633 --> 01:23:48,300
To było właśnie tutaj.

1722
01:23:46,633 --> 01:23:48,300
to było właśnie tutaj

1723
01:23:59,800 --> 01:24:01,500
Proszę.

1724
01:23:59,800 --> 01:24:01,500
proszę o

1725
01:24:06,066 --> 01:24:07,300
Nie, nie.

1726
01:24:06,066 --> 01:24:07,300
nie, nie

1727
01:24:08,000 --> 01:24:10,966
Och, proszę, zabierz mnie.

1728
01:24:08,000 --> 01:24:10,966
och, proszę, zabierz mnie

1729
01:24:12,000 --> 01:24:14,000
Zatrzymaj się, poczekaj.

1730
01:24:12,000 --> 01:24:14,000
och, przestań czekać

1731
01:24:39,833 --> 01:24:40,633
Co?

1732
01:24:39,833 --> 01:24:40,633
poczekaj

1733
01:24:44,833 --> 01:24:45,000
nie, nie

1734
01:24:44,833 --> 01:24:45,000
nie, nie

1735
01:24:45,000 --> 01:24:45,800
nie, nie, nie

1736
01:24:45,000 --> 01:24:45,800
nie, nie

1737
01:25:01,366 --> 01:25:04,466
Igła mnie dźgnęła.

1738
01:25:01,366 --> 01:25:04,466
igła mnie wbija

1739
01:25:06,466 --> 01:25:07,366
Śmiało.

1740
01:25:06,466 --> 01:25:07,366
zacząć robić